Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  encordar, v tr
  • ca  armar, v tr sin. compl.
  • ca  muntar, v tr sin. compl.
  • es  armar
  • es  encordar
  • es  montar
  • fr  monter
  • en  brace, to
  • en  string, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Posar la corda a un arc fixant-la a les osques de pala, de manera que quedi en posició correcta per a ser tibada.
  • ca  encordar-se, v intr pron
  • es  encordarse
  • fr  encorder, s'
  • en  rope up, to

18 Muntanyisme

Definition
Lligar-se una corda d'escalada a l'arnès per seguretat.
  • ca  encordat de la javelina, n m
  • es  encintado de la jabalina
  • es  encordadura de la jabalina
  • fr  corde de prise du javelot
  • fr  ligature du javelot
  • en  binding of the javelin

03 Atletisme

Definition
Revestiment de corda de l'empunyadura d'una javelina.
  • ca  encordatge, n m
  • ca  muntatge, n m sin. compl.
  • es  montaje
  • fr  bandage
  • en  bracing

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Manera de posar la corda a un arc perquè quedi en posició correcta per a ser tibada.
  • ca  cruïlla, n f
  • ca  encreuament, n m
  • es  cruce, n m
  • fr  croisement, n m
  • en  junction, n

17 Esports d'hivern

Definition
Punt on s'encreuen dos o més camins o pistes.
  • ca  encreuament, n m
  • es  cruce
  • fr  croisement
  • en  crossing

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei

Definition
Acció dels atacants d'intercanviar-se les posicions per trencar el marcatge dels defensors.
  • ca  encreuament de cames, n m
  • es  cruce de piernas

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Acció de passar una cama davant de l'altra i d'inclinar el tronc cap al costat de la cama endarrerida, amb la finalitat de canviar de direcció sense perdre velocitat de patinatge.
  • ca  encreuament dels rems, n m
  • es  cruce de los remos
  • fr  croisement des avirons

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Fet d'encavalcar-se els dos gallons dels rems en un bot de couple.
  • ca  encreuar, v tr
  • es  cruzar
  • fr  croiser
  • en  cross over, to
  • en  cross, to

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Passar, un cavall, una extremitat pel davant d'una altra per avançar.

Note

  • L'acció d'encreuar les extremitats és pròpia del pas de costat.
  • ca  encreuar el ferro, v intr
  • es  cruzar el hierro
  • fr  croiser le fer

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Posar, un tirador, el ferro perpendicularment al ferro de l'adversari, amb contacte o sense.