Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  desnivell negatiu, n m
  • ca  desnivell de baixada, n m sin. compl.
  • es  desnivel de bajada, n m
  • es  desnivel negativo, n m
  • fr  dénivellation de descente, n f
  • fr  dénivellation négative, n f
  • it  dislivello negativo, n m
  • it  pendenza negativa, n f
  • en  descent climb, n
  • en  negative climb, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Diferència d'altitud expressada en metres entre el punt més alt i el punt més baix del conjunt de les baixades recorregudes en el transcurs d'una cursa.
  • ca  desnivell positiu, n m
  • ca  desnivell de pujada, n m sin. compl.
  • es  desnivel de subida, n m
  • es  desnivel positivo, n m
  • fr  dénivellation de montée, n f
  • fr  dénivellation positive, n f
  • it  dislivello positivo, n m
  • en  ascent climb, n
  • en  positive climb, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Diferència d'altitud expressada en metres entre el punt més baix i el punt més alt del conjunt de les pujades recorregudes en el transcurs d'una cursa.
  • ca  desobediència, n f
  • es  desobediencia
  • fr  désobéissance
  • en  disobedience

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Falta consistent en la manca de submissió del cavall en un moment determinat d'una prova.

Note

  • Són desobediències el cercle, la defensa, l'error de recorregut, l'esquivada i el refús.
  • ca  desobstrucció, n f
  • es  desobstrucción
  • fr  désobstruction
  • en  blasting

19 Espeleologia

Definition
Operació de retirar o destruir un obstacle que dificulta o impedeix la progressió per una cavitat.
  • ca  despenjar-se, v intr pron
  • es  descolgarse
  • fr  décoller
  • fr  être lâché
  • en  drop behind, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Quedar-se endarrerits, un o més esportistes, respecte a un grup de participants del qual havien format part, en el transcurs d'una cursa.
  • ca  despenjat | despenjada, n m, f
  • ca  llepacèrcols [BÀSQUET], n m, f sin. compl.
  • es  palomero | palomera, n m, f
  • fr  renard des surfaces [FUTBOL], n m, f
  • en  cherry picker, n
  • en  fox in the box [FUTBOL], n
  • en  goal hanger [FUTBOL], n var. ling.
  • en  goalhanger [FUTBOL], n var. ling.

09 Esports de pilota

Definition
Jugador que se situa en una posició molt avançada en el camp de joc o la pista de joc, desentenent-se de la defensa, per poder culminar ràpidament una possible jugada de contraatac.

Note

  • 1. La funció del despenjat o la despenjada és coneguda sobretot en futbol i bàsquet, tot i que es pot donar en qualsevol esport de pilota d'equip en què els dos equips comparteixin l'àrea de joc (per exemple, el futbol sala, l'handbol o l'hoquei).
  • 2. Actualment no se sol reservar una posició en l'esquema de joc per al despenjat o la despenjada, ja que en general s'exigeix a tots els jugadors que participin també en tasques defensives i, a més, alguns esports tenen normes específiques per a evitar-ho (com ara el fora de joc en futbol). Tot i això, encara s'hi recorre com a estratègia en partits que no són de màxim nivell o com a solució puntual a determinades situacions.
  • ca  despitonador, n m
  • es  despitonador
  • fr  dépitonneur
  • en  extractor

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Eina metàl·lica de característiques variables que serveix per a facilitar l'extracció de pitons de la roca, la neu o el glaç.
  • ca  despitonament, n m
  • es  despitoneamiento
  • fr  dépitonnage
  • en  removing pitons

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Acció d'extreure els pitons fixats a la roca, la neu o el glaç.
  • ca  despitonar, v tr
  • es  despitonar
  • fr  dépitonner
  • en  remove pitons, to

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Extreure els pitons fixats a una via d'escalada.
  • ca  desplaçament, n m
  • ca  omgyo didigi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  desplazamiento
  • es  mom-u jiguigui [TAEKWONDO]
  • es  omkio didigui [TAEKWONDO]
  • es  step
  • fr  déplacement
  • fr  ommkyeu didiggi [TAEKWONDO]
  • en  cutting
  • en  displacement
  • en  step

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Canvi de posició d'un esportista, amb translació o sense, en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició per a fer més eficaç el seu esforç.