Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  impactar [en/a/contra], v prep
  • ca  clavar-se [en/a/contra] [TIR ARC] [DARDS], v prep pron sin. compl.
  • es  clavarse [en/contra] [TIR ARC] [DARDS], v prep pron
  • es  impactar [en/contra], v prep
  • fr  frapper, v tr
  • en  hit, to, v tr

21 Caça, pesca i tir, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definition
Tocar, un projectil, el blanc amb la força necessària i amb l'angle adequat per a penetrar-hi.
  • ca  pitonissa, n f
  • ca  clavilla, n f sin. compl.
  • es  clavija
  • es  pitonisa
  • fr  cheville
  • fr  petit piton
  • en  knifeblade

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Pitó de dimensions reduïdes i de fulla prima.
  • ca  clavilla de doble expansió, n f
  • es  clavija de doble expansión
  • fr  cheville à double expansion
  • en  double expansion bolt

18 Muntanyisme

Definition
Pitonissa proveïda d'una punta amb un sistema de rosca que, en girar, fa expandir dues vegades les parts metàl·liques.
  • ca  clavilla química, n f
  • ca  ancoratge químic, n m sin. compl.
  • es  clavija química
  • fr  cheville chimique
  • en  chemical bolt

18 Muntanyisme

Definition
Pitonissa proveïda d'una rosca que es fa girar per adherir-la a la roca, gràcies a la reacció química que provoca la substància continguda en el recipient interior trencat per la rosca.

Note

  • És una clavilla química el segellament.
  • ca  clàxon, n m
  • es  claxon
  • fr  avertisseur sonore
  • fr  klaxon
  • en  klaxon

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Botzina elèctrica connectada al sistema de cronòmetres que emet un so fort i estrident per indicar el final de cada període i el final del temps de possessió de la pilota.
  • ca  clear [en], n m
  • es  clear
  • es  despeje
  • fr  clear
  • fr  dégagé
  • fr  dégagement
  • en  clear

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Cop executat per sobre el cap que imprimeix una trajectòria alta al volant fins al fons del camp contrari.
  • ca  clear defensiu [clear: en], n m
  • es  clear alto
  • es  clear defensivo
  • fr  dégagement de défense
  • en  defensive clear
  • en  high clear

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Clear en què el volant s'eleva considerablement, de manera que dona temps al jugador de recuperar una posició favorable.
  • ca  clear ofensiu [clear: en], n m
  • es  clear bajo
  • es  clear ofensivo
  • fr  dégagement d'attaque
  • en  attacking clear
  • en  low clear

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Clear en què el volant s'eleva just per sobre l'adversari, de manera que gairebé no li dona temps d'adoptar una posició adequada per a fer una bona tornada.
  • ca  clic, n m
  • es  klicker
  • fr  clicker
  • en  clicker
  • en  klicker

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Làmina mòbil d'acer d'un arc, situada a la finestra davant del reposafletxes, que en completar la tensió indica amb un cruixit el moment adequat per a disparar.
  • ca  clínica d'atletes, n f
  • ca  centre mèdic, n m sin. compl.
  • es  centro médico
  • es  clínica de atletas
  • fr  centre de médecine des sports
  • fr  centre médical
  • en  medical center
  • en  sports medicine center

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Clínica situada prop d'una instal·lació esportiva que es destina al control mèdic i a l'atenció dels esportistes en cas de lesió.