Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cec cega, adj
  • es  ciego -ga

18 Muntanyisme

Definition
Dit de la fissura obstruïda o de poca profunditat.
  • ca  cedir, v tr
  • ca  deixar passar, v tr
  • es  bajear, v tr
  • es  bajonear, v tr
  • es  ceder, v tr
  • es  dejar pasar, v tr
  • fr  duquer, v tr
  • fr  laisser passer, v tr
  • en  duck, to, v tr
  • en  hold off, to, v tr
  • en  hold up, to, v tr

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definition
Renunciar intencionadament a una basa tot i poder-la guanyar.
  • ca  cedir la traça [a], v prep
  • es  ceder la huella [a], v prep
  • es  ceder la pista [a], v prep
  • fr  céder la piste [à], v prep
  • en  give way [to], to, v prep

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Deixar avançar un altre esquiador, un fondista, apartant-se de la traça.
  • ca  oftàlmia de la neu, n f
  • ca  ceguesa de la neu, n f sin. compl.
  • es  ceguera de la nieve
  • es  oftalmia de la nieve
  • fr  cécité des neiges
  • fr  conjonctivite des neiges
  • fr  ophtalmie des neiges
  • en  snow blindness

02 Medicina de l'esport, 17 Esports d'hivern

Definition
Inflamació de la còrnia i la conjuntiva per una exposició directa dels ulls als raigs ultraviolats del sol reflectits a la neu, que es caracteritza per dolor, fotofòbia, llagrimeig, contracció d'un múscul de les parpelles i una disminució de la visió que pot arribar a la pèrdua total, generalment temporal.
  • ca  celada, n f
  • es  celada
  • es  emboscada
  • fr  piège
  • pt  armadilha
  • en  trap
  • de  Falle

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Tàctica consistent a permetre a l'adversari aconseguir un avantatge aparent per a induir-lo a fer una jugada errònia.
  • ca  cèl·lula fotoelèctrica, n f
  • es  célula fotoeléctrica
  • fr  cellule photo-électrique
  • en  photocell
  • en  photoelectric cell

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Dispositiu fotosensible de control electrònic situat a la línia de sortida o la línia d'arribada d'una cursa, que s'utilitza per a determinar amb exactitud el moment en què hi passa un participant.
  • ca  centímetre cúbic, n m
  • es  centímetro cúbico
  • fr  centimètre cube
  • en  cubic centimetre
  • sbl  cc

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

Definition
Unitat de mesura de volum utilitzada per a mesurar la cilindrada d'un motor, que equival al volum d'un cub amb les arestes d'un centímetre de llargària.

Note

  • En el Sistema Internacional, el símbol utilitzat per a centímetre cúbic és cm3.
  • ca  centrada, n f
  • es  centro
  • fr  centre
  • en  centre

09 Esports de pilota

Definition
Passada en què la pilota, la bola o el disc es desplaça des d'una banda del camp de joc fins a l'àrea situada davant de la porteria contrària.
  • ca  centrada, n f
  • es  centro
  • fr  centre
  • en  centre

09 Esports de pilota

Definition
Acció de posar la pilota, la bola o el disc en joc des del centre del camp de joc al començament del partit o de cada part i després de la consecució d'un gol.
  • ca  central, n m, f
  • ca  centre [HOQUEI GEL], n m, f
  • es  central
  • es  centro [HOQUEI GEL]
  • fr  centre [HOQUEI GEL]
  • fr  demi-centre [HANDBOL]
  • en  center [HOQUEI GEL]
  • en  center half [HANDBOL]
  • en  centre half [HANDBOL]

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Jugador que ocupa la posició del mig en la línia davantera, encarregat generalment de dirigir el joc d'atac de l'equip.