Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  càstig per demora, n m
  • es  castigo por demora
  • fr  sanction pour perte de temps
  • en  time losing penalty

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Penalització imposada a un equip per haver retardat el joc per segona vegada durant un set, que consisteix en la pèrdua de la pilota.

Note

  • El càstig per demora és posterior a una amonestació per demora.
  • ca  cat, n m
  • es  cat
  • fr  cat boat
  • en  cat boat

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Aparell d'una embarcació format per un pal i una vela major.
  • ca  catadiòptric, n m
  • es  catadióptrico, n m
  • es  retrorreflector, n m
  • fr  catadioptre, n m
  • fr  cataphote, n m
  • fr  dispositif rétroréfléchissant, n m
  • it  catadiottro, n m
  • it  catarifrangente, n m
  • en  reflector, n

13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

Definition
Element de senyalització de determinats vehicles que reflecteix la llum d'una font lluminosa que hi incideix en direcció a la font de procedència, utilitzat per a advertir de la seva presència els vehicles pròxims.
  • ca  catalarc, n m
  • es  catalarc
  • fr  catalarc
  • en  catalarc

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Figura consistent a adoptar la posició de cama de ballet, executar una rotació de catalina, descriure un arc de 180° amb la cama horitzontal per adoptar la posició d'espagat, continuar amb un passeig i acabar en posició de decúbit pron.
  • ca  catalina, n f
  • es  catalina
  • fr  catalina
  • en  catalina

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Figura consistent a adoptar la posició de cama de ballet, executar una rotació de catalina, recollir la cama horitzontal i submergir els peus en posició vertical.
  • ca  catamarà, n m
  • es  catamarán
  • fr  catamaran
  • en  catamaran

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Veler de regates format per dos bucs simètrics acoblats per una banda.

Note

  • És un catamarà el patí de vela.
  • ca  tastavent, n m
  • ca  catavent, n m sin. compl.
  • es  cataviento
  • fr  girouette
  • fr  penon
  • en  telltale
  • en  wind indicator

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Instrument rudimentari consistent en una tira de tela, que serveix per a indicar la direcció del vent.
  • ca  catch, n m
  • es  catch
  • fr  catch
  • en  catch-as-catch can
  • en  professional wrestling

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Joc d'exhibició consistent a immobilitzar l'adversari durant tres segons, basat originàriament en algunes característiques de la lluita lliure.
  • ca  categoria, n f
  • es  categoría
  • fr  catégorie
  • en  category

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Conjunt de figures agrupades segons les posicions i els moviments bàsics que les componen.
  • ca  grau, n m
  • ca  categoria, n f sin. compl.
  • es  categoría
  • es  grado
  • fr  degré
  • fr  grade
  • en  degree
  • en  grade

08 Esports de combat

Definition
Cadascun dels nivells de coneixement d'un judoka, un karateka o un taekwondista establerts segons les habilitats tècniques adquirides.

Note

  • El grau d'un lluitador s'expressa en el cinturó, d'un color o altre segons correspongui.