Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cap d'àrbitres, n m, f
  • ca  cap de jutges, n m, f
  • es  jefe de árbitros | jefa de árbitros
  • es  jefe de jueces | jefa de jueces
  • fr  chef des juges
  • fr  chef des officiels
  • en  chief of umpires

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Persona encarregada de designar i dirigir tots els integrants d'un equip arbitral.
  • ca  cap de jutges, n m, f
  • es  jefe de jueces | jefa de jueces
  • fr  chef des juges
  • en  chief of judges
  • en  head judge

17 Esports d'hivern

Definition
Persona encarregada d'organitzar i supervisar la tasca dels jutges d'una prova.
  • ca  cap de jutges d'arribada, n m, f
  • es  jefe de jueces de llegada | jefa de jueces de llegada, n m, f
  • es  juez jefe de llegadas | juez jefa de llegadas, jueza jefa de llegadas, n m, f
  • es  juez principal de llegada | juez principal de llegada, jueza principal de llegada, n m, f
  • fr  chef des juges à l'arrivée, n m, f
  • fr  juge d'arrivée en chef, n m, f
  • en  chief finish judge, n

03 Atletisme, 10 Esports aquàtics

Definition
Àrbitre encarregat d'organitzar i supervisar la tasca dels jutges d'arribada.
  • ca  cap de jutges de porta, n m, f
  • es  jefe de controles | jefa de controles, n m, f
  • fr  chef des juges de porte, n m, f
  • en  chief gate judge, n
  • en  chief gatekeeper, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Persona encarregada d'organitzar i supervisar la tasca dels jutges de porta d'una competició alpina.
  • ca  cap de l'estadi, n m, f
  • es  jefe del estadio | jefa del estadio
  • fr  chef du stade
  • en  chief of stadium

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Persona responsable de totes les activitats pròpies de l'estadi, especialment el marcatge dels esquís, el control antidopatge i la publicitat comercial.
  • ca  cap de maniobra, n m
  • es  cabo de maniobra

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Cadascun dels caps d'un patí de vela fixats al piano de pal i el piano de vela, que serveixen per a controlar la inclinació del pal o la posició i la tensió de la vela.
  • ca  cap de material, n m, f
  • es  jefe de material | jefa de material
  • fr  chef du matériel
  • en  chief of equipment

17 Esports d'hivern

Definition
Persona encarregada d'organitzar i supervisar l'equipament necessari per a la preparació i el manteniment de la pista on es disputa una prova.

Note

  • En una prova de fons, el cap de material proporciona l'equip necessari a cada esquiador.
  • ca  cap de mesuradors, n m, f
  • es  jefe de medidores | jefa de medidores
  • fr  chef des mesureurs
  • en  chief distance measurer

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Persona encarregada d'organitzar i supervisar la tasca dels mesuradors d'una prova de salt de trampolí.
  • ca  cap de pista, n m, f
  • ca  delegat de camp | delegada de camp, n m, f
  • es  delegado de campo | delegada de campo
  • es  jefe de pista | jefa de pista
  • es  jefe del terreno | jefa del terreno
  • fr  chef de piste
  • fr  chef de terrain
  • fr  commissaire de piste
  • fr  commissaire du terrain
  • en  chief of course
  • en  floor manager
  • en  marshal
  • en  piste manager
  • en  track manager
  • en  track umpire

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Persona encarregada de controlar i supervisar totes les activitats pròpies de l'àrea de competició.
  • ca  cap de pisters, n m, f
  • es  jefe de pisteros | jefa de pisteros
  • fr  chef pisteur

17 Esports d'hivern

Definition
Persona encarregada d'organitzar i supervisar la tasca dels pisters d'una estació d'esquí.