Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cursa de supersocorrista, n f
  • es  súper socorrista
  • fr  super sauveteur
  • en  super lifesaver

10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic

Definition
Cursa de piscina de 200 m en què els participants han de nedar 75 m en estil lliure, recollir un maniquí submergit i remolcar-lo per la superfície fins al límit de la piscina, posar-se unes aletes i un tub de rescat, nedar 50 m més en estil lliure i fixar el tub de rescat al voltant d'un altre maniquí per remolcar-lo per l'arnès fins a la meta, en el mínim temps possible.
  • ca  cursa de tàndems, n f
  • es  carrera de tándems
  • fr  course de tandems
  • en  tandem race

13 Ciclisme

Definition
Cursa disputada per parelles sobre bicicletes de dos sellons i dos pedalers.
  • ca  cursa de tanques, n f
  • es  carrera de vallas, n f
  • fr  course de haies, n f
  • en  hurdle race, n

03 Atletisme

Definition
Cursa de velocitat en què els corredors han de superar deu tanques, d'alçària diferent segons la distància de cada prova.

Note

  • Són curses de tanques els 100 m tanques, els 110 m tanques i els 400 m tanques.
  • ca  cursa de velocitat, n f
  • ca  velocitat [CICLISME], n f sin. compl.
  • es  carrera de velocidad, n f
  • es  velocidad [CICLISME], n f
  • fr  course de vitesse, n f
  • fr  vitesse [CICLISME], n f
  • en  sprint, n
  • en  sprint race, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Cursa en què els participants han de cobrir una distància curta en el mínim temps possible.

Note

  • Per exemple, en atletisme són curses de velocitat els 100 m llisos, els 200 m llisos, els 400 m llisos, les curses de tanques i les curses de relleus; en ciclisme, les curses amb sortida llançada d'un mínim de dues voltes en què només es cronometren els darrers 200 m; en piragüisme, les curses en línia de 500 i 1.000 m, i en patinatge de velocitat sobre rodes, les curses de 300, 500 i 1.000 m.
  • ca  cursa de velocitat per equips, n f
  • es  carrera de velocidad por equipos, n f
  • fr  course de vitesse par équipes, n f
  • en  team sprint race, n

13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Cursa de persecució per equips sobre una distància convinguda en què es van succeint els corredors que encapçalen la cursa durant un nombre de voltes determinat i abandonen posteriorment la pista, fins que es disputen la victòria només un corredor de cada equip.
  • ca  quilòmetre contra rellotge, n m
  • ca  cursa del km contra rellotge, n f sin. compl.
  • ca  cursa del km sortida parada, n f sin. compl.
  • es  carrera del km contra reloj
  • es  carrera del km salida parada
  • es  kilómetro contra reloj
  • fr  kilomètre contre la montre
  • fr  kilomètre départ arrêté
  • fr  km contre la montre
  • en  1 kilometre time trial
  • en  km time trial

13 Ciclisme

Definition
Cursa contrarellotge individual en què s'ha de cobrir una distància d'1 km en pista.
  • ca  quilòmetre contra rellotge, n m
  • ca  cursa del km contra rellotge, n f sin. compl.
  • ca  cursa del km sortida parada, n f sin. compl.
  • es  carrera del km contra reloj
  • es  carrera del km salida parada
  • es  kilómetro contra reloj
  • fr  kilomètre contre la montre
  • fr  kilomètre départ arrêté
  • fr  km contre la montre
  • en  1 kilometre time trial
  • en  km time trial

13 Ciclisme

Definition
Cursa contrarellotge individual en què s'ha de cobrir una distància d'1 km en pista.
  • ca  cursa de carretera, n f
  • ca  cursa en carretera, n f
  • ca  prova de carretera [ATLETISME], n f sin. compl.
  • es  carrera en carretera
  • es  prueba de carretera [ATLETISME]
  • fr  course sur route
  • fr  épreuve sur route [ATLETISME]
  • en  road event
  • en  road race

03 Atletisme, 13 Ciclisme

Definition
Cursa disputada en un recorregut marcat sobre un o més trams d'una carretera asfaltada.
  • ca  cursa de circuit, n f
  • ca  cursa en circuit, n f
  • es  carrera en circuito
  • fr  course de circuit
  • en  circuit race

15 Esports de motor

Definition
Cursa disputada en un circuit.
  • ca  cursa de circuit, n f
  • ca  cursa en circuit, n f
  • es  carrera en circuito
  • fr  course de circuit
  • en  circuit race

13 Ciclisme

Definition
Cursa disputada en un circuit urbà o de carretera.