Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cursa de mig fons, n f
  • es  carrera de medio fondo
  • es  carrera de semifondo [PATINATGE RODES]
  • fr  course de demi-fond
  • en  middle-distance race

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Cursa individual en què els corredors han de cobrir una distància mitjana en el mínim temps possible.

Note

  • En atletisme, són curses de mig fons els 800 m llisos i els 1.500 m llisos; en patinatge de velocitat sobre rodes, les curses de 1.500, 2.000 i 3.000 m.
  • ca  cursa de mig fons darrere moto, n m
  • es  carrera de medio fondo tras moto
  • fr  course de demi-fond derrière moto

13 Ciclisme

Definition
Cursa darrere moto disputada com una cursa de mig fons en què els ciclistes han de mantenir el contacte de la bicicleta amb la moto de mig fons que els precedeix.
  • ca  cursa de muntanya, n f
  • es  carrera de montaña
  • fr  course de montagne
  • en  mountain race
  • en  mountain running

03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme

Definition
Cursa pedestre disputada en un terreny de muntanya.
  • ca  cursa de natació amb obstacles, n f
  • es  natación con obstáculos, n f
  • fr  nage avec obstacles, n f
  • fr  obstacles, n m pl
  • en  obstacle swim, n

10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic

Definition
Cadascuna de les proves de piscina consistents a nedar una determinada distància en estil lliure superant per immersió una sèrie d'obstacles fixats a les surades.

Note

  • Les curses de natació amb obstacles inclouen una prova individual de 200 m i una cursa de relleus de 4 x 50 m.
  • ca  cursa de neu, n f
  • ca  cursa sobre neu, n f
  • es  snowrunning, n m
  • es  snow running, n m var. ling.
  • fr  course sur la neige, n f
  • fr  running sur la neige, n m
  • en  running on snow, n
  • en  snow running, n

03 Atletisme > Curses populars, 17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Cursa de muntanya que transcorre per un terreny nevat amb un calçat adequat, generalment sabatilles proveïdes de claus o de cadenes adaptades.

Note

  • De vegades també s'anomenen curses de neu o curses sobre neu les curses de raquetes de neu, en què s'utilitzen raquetes en comptes de sabatilles.
  • ca  cursa de persecució, n f
  • ca  persecució [CICLISME], n f
  • es  carrera de persecución
  • es  persecución [CICLISME]
  • fr  course de poursuite
  • fr  poursuite [CICLISME]
  • en  pursuit [CICLISME]
  • en  pursuit race

13 Ciclisme, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 02 Patinatge de velocitat

Definition
Cursa individual o per equips en què els participants han d'atrapar un adversari que surt d'un punt diametralment oposat del recorregut.

Note

  • 1. En ciclisme la cursa de persecució és una cursa de pista.
  • 2. En ciclisme, és una cursa de persecució per equips la cursa de velocitat per equips.
  • ca  cursa en línia, n f
  • ca  cursa de pista, n f sin. compl.
  • es  carrera en línea
  • fr  course en ligne
  • en  flatwater race

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Cursa d'aigües tranquil·les consistent a recórrer sense obstacles 500, 1.000, 5.000 o 10.000 m.
  • ca  cursa de pista, n f
  • ca  cursa en pista, n f
  • es  carrera en pista
  • fr  course sur piste
  • en  track race

13 Ciclisme

Definition
Cursa disputada en una pista de velòdrom.
  • ca  cursa de prova, n f
  • es  carrera de prueba
  • fr  course d'épreuve
  • en  run test

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Cursa durant la qual un tirador dispara trets de prova.
  • ca  cursa de prova, n f
  • es  carrera de prueba
  • fr  course d'essai
  • en  trial run

17 Esports d'hivern

Definition
Cursa no puntuable disputada abans d'una prova oficial.