Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  controlador d'equip | controladora d'equip, n m, f
  • es  inspector de equipos | inspectora de equipos
  • fr  inspecteur d'équipement | inspectrice d'équipement
  • en  equipment inspector

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Àrbitre encarregat d'examinar l'equip d'un tirador de precisió i d'autoritzar-ne la utilització en una prova.
  • ca  controlador d'esquinçats, n m
  • es  controlador de rasgados
  • fr  gabarit
  • en  skid gauge

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Plantilla plana, de plàstic transparent i amb dues línies paral·leles gravades en una de les cares, que serveix per a determinar el valor d'un impacte dubtós en pistola de tir ràpid.
  • ca  controlador de la vela major | controladora de la vela major, n m, f
  • es  trimmer de mayor, n m, f
  • es  trimmer mayor, n m, f
  • fr  régleur de grand-voile | régleuse de grand-voile, n m, f
  • it  trimmer randa, n m, f
  • en  mainsail trimmer, n

11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica

Definition
Funció desenvolupada permanentment o temporalment per la tripulació d'un AC75 o un AC40 que consisteix a ajustar l'orientació i la forma de la vela major per optimitzar-ne el rendiment, d'acord amb el rumb establert i les condicions del vent i del mar.
  • ca  controlador de partits | controladora de partits, n m, f
  • es  controlador de partidos | controladora de partidos
  • en  match controller

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Persona designada per l'entitat organitzadora d'una competició que s'encarrega principalment de vigilar el compliment de l'horari i l'ordre dels partits.
  • ca  controlador de porta | controladora de porta, n m, f
  • es  controlador de puerta | controladora de puerta
  • fr  contrôleur de porte | contrôleuse de porte
  • en  gate keeper

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Persona encarregada de controlar el pas dels participants en una prova de surf de neu per una o més portes.
  • ca  controlador de so | controladora de so, n m, f
  • es  controlador de sonido | controladora de sonido
  • fr  contrôleur des haut-parleurs | contrôleuse des haut-parleurs
  • en  controller for speakers

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Persona encarregada de verificar la bona audició de la música dintre i fora la piscina, abans que comenci una prova i mentre s'està desenvolupant.
  • ca  controlador de vol | controladora de vol, n m
  • es  controlador de vuelo | controladora de vuelo, n m, f
  • fr  contrôleur de vol | contrôleuse de vol, n m, f
  • it  controllore di volo | controllora di volo, n m, f
  • en  flight controller, n

11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica

Definition
Funció desenvolupada permanentment o temporalment per la tripulació d'un AC75 o un AC40 que consisteix a ajustar la posició dels flaps de les hidroales i de l'elevador de timó per a aconseguir la posició de vol desitjada.
  • ca  controlador de volants | controladora de volants, n m, f
  • es  controlador de volantes | controladora de volantes
  • fr  contrôleur des volants | contrôleuse des volants
  • en  shuttlecock controller

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Persona designada per l'entitat organitzadora d'una prova que s'encarrega de tenir cura dels volants i de distribuir-los entre els àrbitres.
  • ca  controlador del floc | controladora del floc, n m, f
  • es  trimmer de foque, n m, f
  • fr  régleur de foc | régleuse de foc, n m, f
  • it  trimmer fiocco, n m, f
  • en  jib trimmer, n

11 Esports nàutics > 01 Vela > 01 Copa Amèrica

Definition
Funció desenvolupada permanentment o temporalment per la tripulació d'un AC75 o un AC40 que consisteix a ajustar l'orientació del floc per optimitzar-ne el rendiment, d'acord amb el rumb establert i les condicions del vent i del mar.
  • ca  controlador tècnic | controladora tècnica, n m, f
  • es  controlador técnico | controladora técnica
  • fr  contrôleur technique | contrôleuse technique
  • en  technical controller

06 Halterofília

Definition
Àrbitre encarregat de supervisar les instal·lacions, els halters i la indumentària dels aixecadors i els jutges, en col·laboració amb el secretari de competició.