Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  contrapès, n m
  • es  contrapeso
  • fr  contrepoids
  • en  balancing weight

07 Pentatló modern

Definition
Pes situat a l'extrem del canó d'una arma per a evitar que s'aixequi en disparar durant la prova de tir.
  • ca  contrapeu, n m
  • es  contrapié
  • fr  contre-pied
  • en  wrong foot

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Posició forçada i desequilibrada d'un jugador en la tornada de la pilota o el volant com a conseqüència d'haver hagut de rectificar la direcció errònia del seu moviment inicial.
  • ca  contrapresa, n f
  • ca  contra, n f sin. compl.
  • ca  contraclau, n f sin. compl.
  • es  contra
  • es  contrapresa
  • fr  contre-prise
  • en  counter
  • en  counter-hold

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Presa executada com a resposta a una presa o un intent de presa anterior de l'adversari.
  • ca  cursa contra rellotge, n f
  • ca  contrarellotge, n f sin. compl.
  • es  carrera contra reloj, n f
  • es  carrera contrarreloj, n f
  • es  contrarreloj, n f
  • fr  contre-la-montre, n m
  • fr  course contre la montre, n f
  • en  time trial, n
  • en  time trial race, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Cursa basada en el temps invertit a cobrir una distància determinada, que es disputa amb una separació de temps regular entre les sortides dels diversos participants.
  • ca  contrarellotgista, n m, f
  • es  contrarrelojista

13 Ciclisme

Definition
Corredor de carretera especialitzat en les curses contra rellotge.
  • ca  contraresposta, n f
  • es  contrarrespuesta
  • fr  contre-riposte
  • en  counter-riposte

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Acció ofensiva executada després d'haver parat una resposta del tirador adversari.

Note

  • Són contrarespostes la contraresposta a temps perdut i la contraresposta de tac-tac.
  • ca  contraresposta a temps perdut, n f
  • es  contrarrespuesta a tiempo perdido, n f
  • fr  contre-riposte à temps perdu, n f
  • en  delayed counter-riposte, n

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Contraresposta executada amb un interval d'un o més temps d'esgrima des de l'execució de la parada.
  • ca  contraresposta composta, n f
  • es  contrarrespuesta compuesta
  • fr  contre-riposte composée

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Acció composta consistent en una contraresposta precedida d'una o més fintes.
  • ca  contraresposta de tac-tac, n f
  • es  contrarrespuesta de tac au tac
  • fr  contre-riposte du tac au tac

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Contraresposta executada immediatament després d'una parada de tac.
  • ca  adversari, n m
  • ca  contrari, n m
  • ca  contrincant, n m
  • ca  oponent, n m
  • ca  rival, n m
  • es  adversario
  • es  contrario
  • es  contrincante
  • es  rival
  • fr  adversaire
  • fr  opposant
  • fr  partenaire
  • fr  rival
  • en  contestant
  • en  opponent
  • en  rival

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Equip amb qui competeix un altre equip en una prova o un encontre.