Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  contra de segona, n f
  • es  contra de segunda
  • fr  contre de seconde
  • en  counter-seconde

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Contra feta partint de la posició de segona.
  • ca  contra de setena, n f
  • es  contra de séptima
  • fr  contre de septime
  • en  counter-septime

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Contra feta partint de la posició de setena.
  • ca  contra de sisena, n f
  • es  contra de sexta
  • fr  contre de sixte
  • en  counter-six
  • en  counter-sixte

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Contra feta partint de la posició de sisena.
  • ca  contra de tercera, n f
  • es  contra de tercera
  • fr  contre de tierce
  • en  counter-tierce

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Contra feta partint de la posició de tercera.
  • ca  contra de vuitena, n f
  • es  contra de octava
  • fr  contre d'octave
  • en  counter-octave

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Contra feta partint de la posició de vuitena.
  • ca  contraacció, n f
  • es  contraacción
  • fr  contre-action

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Acció executada com a resposta a una acció de l'adversari.
  • ca  contraaparellament, n m
  • ca  contrabaix, n m sin. compl.
  • ca  contralt, n m sin. compl.
  • es  desajuste defensivo, n m
  • es  desequilibrio defensivo, n m
  • es  mismatch, n m
  • fr  décalage, n m
  • fr  mismatch, n m
  • it  mismatch, n m
  • en  mismatch, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Situació de joc en què, fruit d'un canvi defensiu, queden aparellats un atacant i un defensor amb una notable diferència d'alçada entre ells, sovint com a resultat d'una estratègia d'equip per a treure'n un avantatge.

Note

  • 1. Per exemple, el contraaparellament pot ser aprofitat per un atacant alt enfront d'un defensor baix per a poder llançar amb poca oposició o per un atacant baix enfront d'un defensor alt per a treure'l de l'ampolla i facilitar així el joc dels companys d'equip.
  • 2. Les denominacions contralt i contrabaix, pròpies d'un registre col·loquial, no tenen un valor genèric: prenent com a referència l'atacant, només s'utilitzen quan el seu defensor és més alt (contralt) o quan és més baix (contrabaix).
  • ca  tocat de defensa, n f
  • ca  contraassaig, n m sin. compl.
  • es  anulado
  • fr  touché en but
  • it  annullato
  • en  touch-down

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Tocat a terra executat a la zona d'assaig pròpia.

Note

  • Després d'un tocat de defensa, el joc continua amb un xut de represa o amb una melé ordenada.
  • ca  contraatac, n m
  • ca  acció contraofensiva [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • ca  cop de contraatac [ESP RAQUETA], n m sin. compl.
  • ca  gonosen [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  kaeshi [JUDO], n m sin. compl.
  • es  acción contraofensiva [ESGRIMA], n f
  • es  contraataque, n m
  • es  go-no-sen [JUDO], n m
  • es  golpe de contraataque [ESP RAQUETA], n m
  • es  kaeshi [JUDO], n m
  • fr  action contre-offensive [ESGRIMA], n f
  • fr  contre-attaque, n m
  • fr  coup de contre-attaque [ESP RAQUETA], n m
  • fr  go-no-sen [JUDO], n m
  • fr  kaeshi [JUDO], n m
  • it  contrattacco, n m
  • en  breakaway, n
  • en  counterattack, n
  • en  fast break, n
  • en  go no sen [JUDO], n
  • en  kaeshi [JUDO], n
  • en  quick break, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció ofensiva d'un esportista o un equip empresa immediatament després d'un atac contrari, que obliga l'adversari a defensar-se sense haver tingut temps de preparar-se.

Note

  • 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció contraofensiva i acció ofensiva.
  • 2. En els esports de combat, els contraatacs es classifiquen en contraatacs d'anticipació, contraatacs simultanis, contraatacs posteriors i contraatacs immediats segons el moment d'execució respecte de l'atac contrari; en handbol, es classifiquen en contraatacs individuals i contraatacs col·lectius, i en bàsquet, en contraatacs de tres contra dos, de dos contra un, etc., segons el nombre de jugadors involucrats, i, en tennis de taula, es classifiquen en contraatacs actius i contraatacs passius segons la velocitat impresa a la pilota. Finalment, en esgrima són accions contraofensives l'acció del ferro, l'arrest, l'arremesa, el contratemps, la passata di sotto, el recolliment, la represa, el temps d'intercepció i el temps d'oposició.
  • ca  contraatac actiu, n m
  • es  contraataque activo
  • fr  contre-attaque active
  • en  active counterattack

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Contraatac executat augmentant la velocitat de la pilota.