Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  bloqueig en moviment, n m
  • ca  bloqueig dinàmic, n m sin. compl.
  • es  bloqueo dinámico, n m
  • es  bloqueo en movimiento, n m
  • fr  écran en mouvement, n m
  • fr  écran mobile, n m
  • it  blocco in movimento, n m
  • en  moving screen, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Bloqueig en què el bloquejador es va movent a mesura que també es mou el defensor.

Note

  • Un bloqueig en moviment es considera falta personal quan el bloquejador provoca un contacte il·legal amb el defensor per impedir-li de passar.
  • ca  bloqueig directe, n m
  • es  bloqueo con balón, n m
  • es  bloqueo directo, n m
  • fr  écran sur le porteur, n m
  • fr  écran sur porteur, n m
  • it  blocco sulla palla, n m
  • en  on-ball screen, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Bloqueig d'un o més jugadors sobre un defensor adversari per a ajudar un company d'equip en possessió de la pilota a superar-ne el marcatge.

Note

  • És una jugada basada en el bloqueig directe el bloqueig i continuació.
  • ca  bloqueig doble, n m
  • es  doble bloqueo, n m
  • fr  contre à deux, n f
  • en  two man block, n

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Bloqueig col·lectiu de dos davanters.
  • ca  bloqueig doble, n m
  • ca  doble bloqueig, n m
  • es  bloqueo doble, n m
  • fr  double écran, n m
  • it  blocco doppio, n m
  • it  doppio blocco, n m
  • en  double screen, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Bloqueig efectuat per dos bloquejadors simultàniament per a facilitar l'acció ofensiva d'un company d'equip, amb pilota o sense.

Note

  • Tot i que bloqueig doble i doble bloqueig se solen fer servir com a sinònims per a indicar una acció amb dos bloquejos simultanis, en un ús estricte també es poden diferenciar:
    - Doble bloqueig es reserva per a aquest sentit de dos bloquejos simultanis.
    - Bloqueig doble designa una acció amb dos bloquejos successius (un primer bloqueig fet per un jugador per a ajudar un company d'equip i un segon bloqueig fet per un tercer company d'equip que beneficia el jugador que ha fet el primer bloqueig).
  • ca  bloqueig en moviment, n m
  • ca  bloqueig dinàmic, n m sin. compl.
  • es  bloqueo dinámico, n m
  • es  bloqueo en movimiento, n m
  • fr  écran en mouvement, n m
  • fr  écran mobile, n m
  • it  blocco in movimento, n m
  • en  moving screen, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Bloqueig en què el bloquejador es va movent a mesura que també es mou el defensor.

Note

  • Un bloqueig en moviment es considera falta personal quan el bloquejador provoca un contacte il·legal amb el defensor per impedir-li de passar.
  • ca  bloqueig estàtic, n m
  • es  bloqueo estático, n m
  • fr  écran fixe, n m
  • it  blocco fisso, n m
  • en  stationary screen, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Bloqueig en què el bloquejador es manté immòbil davant del defensor en el moment del contacte.
  • ca  bloqueig fora!, interj
  • ca  block out!, interj sin. compl.
  • es  ¡block out!
  • es  ¡bloqueo fuera!
  • fr  block out!
  • en  block out!

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica que la pilota ha sortit de la pista de joc immediatament després d'un bloqueig.
  • ca  hammer [en], n m
  • ca  bloqueig hammer [hammer: en], n m sin. compl.
  • es  hammer, n m
  • es  hammer screen, n m
  • fr  hammer, n m
  • it  hammer, n m
  • it  hammer screen, n m
  • en  hammer, n
  • en  hammer play, n
  • en  hammer screen, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Bloqueig indirecte que s'executa en el costat de l'atac on no hi ha la pilota en joc per a fer possible que un company d'equip situat en la mateixa zona i sense marcatge pugui rebre la pilota i llançar tot sol, generalment des de la cantonada.

Note

  • La denominació hammer, d'origen anglès, no té una explicació clara; se sol relacionar amb el nom comú hammer ('martell'), sovint com un joc de paraules a partir del cognom de Darvin Ham, llavors jugador del Milwaukee Bucks de l'NBA, potser per la seva contundència o per la seva participació en aquesta jugada fent de bloquejador.
  • ca  bloqueig i continuació, n m
  • es  bloqueo y continuación, n m
  • es  pick and roll, n m
  • fr  écran et glissement, n m
  • fr  pick and roll, n m
  • it  blocco sulla palla, n m
  • it  pick and roll, n m
  • en  ball screen, n
  • en  pick and roll, n
  • en  screen and roll, n
  • en  pick-and-roll, n var. ling.

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Jugada ofensiva en què el bloquejador fa un bloqueig directe i, a continuació, es desplaça ràpidament en direcció a la cistella, de manera que el defensor ha d'escollir entre mantenir l'aparellament amb el jugador que té la pilota i deixar lliure el bloquejador o, a la inversa, passar a defensar el bloquejador i deixar lliure el que té la pilota.

Note

  • 1. Generalment el bloqueig i continuació l'executen un jugador alt (aler o alera o bé pivot), que és el que fa el bloqueig, i un jugador baix (base o bé aler o alera), que és el que avança botant.
  • 2. És una variant de bloqueig i continuació el bloqueig i obertura.
  • ca  bloqueig i obertura, n m
  • es  bloqueo y apertura, n m
  • es  pick and pop, n m
  • fr  pick and pop, n m
  • it  pick and pop, n m
  • en  pick and pop, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Bloqueig i continuació en què el bloquejador no es desplaça cap a cistella sinó cap a una posició de llançament exterior a mitjana distància o llarga distància.

Note

  • Generalment el bloquejador que participa en el bloqueig i obertura és un jugador amb un bon llançament.