Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  blanc mòbil, n m
  • es  blanco móvil
  • fr  carabine cible mobile
  • en  running target

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina d'aire de 5,6 mm de calibre i des d'una distància de 10 m, trenta trets contra un blanc mòbil.
  • ca  blanc no vàlid, n m
  • ca  superfície no vàlida, n f
  • es  blanco no válido
  • es  superficie no válida
  • fr  surface non valable
  • en  invalid target
  • en  non-valid target

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Superfície del cos en què l'execució d'un tocat no dona punts al tirador atacant.

Note

  • En floret, són un blanc no vàlid els braços, les cames i el cap, i, en sabre, la zona situada més avall de la cintura.
  • ca  blanc testimoni, n m
  • es  blanco de apoyo
  • es  blanco testigo
  • fr  contre-cible
  • en  backing target

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Blanc situat darrere el blanc de concurs, a 1 m de distància, perquè hi quedin fixats els projectils que el traspassen, amb la finalitat de decidir respecte als impactes dubtosos, els trets encreuats o altres fets i situacions irregulars.
  • ca  blanc volumètric, n m
  • es  diana volumétrica
  • fr  cible 3D
  • en  3D target

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Figura d'animal en tres dimensions utilitzada en determinades pràctiques de tir de bosc.
  • ca  blancs, fora!, interj
  • es  ¡blancos, fuera!
  • fr  enlevez les cibles!
  • en  targets away!

07 Pentatló modern

Definition
Expressió amb què el director de tir ordena que els blancs deixin d'estar exposats als tiradors.

Note

  • En competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  tallar, v tr
  • ca  blanquejar [PILOTA VAL], v tr sin. compl.
  • es  cortar, v tr
  • fr  couper, v tr
  • fr  trancher, v tr
  • eu  moztu, v tr

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Llançar la pilota amb força i amb una trajectòria tan baixa com sigui possible.
  • ca  blanques, n f pl
  • es  blancas
  • fr  blancs
  • en  white chessmen
  • en  white pieces
  • de  Weiss

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Conjunt de les peces de color clar corresponents al jugador que intervé en primer lloc en una partida.
  • ca  competidor blau | competidora blava, n m, f
  • ca  blau | blava, n m, f sin. compl.
  • es  competidor azul | competidora azul
  • fr  combattant bleu | combattante bleue
  • en  blue competitor

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Karateka que competeix amb el cinturó blau.

Note

  • El competidor blau s'enfronta al competidor vermell.
  • ca  blau | blava, n m, f
  • es  azul

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Jugador que porta un element identificador de color blau en el transcurs d'una partida individual o una partida per equips, com a mostra que ell o el seu equip estan considerats de menys nivell que l'adversari.

Note

  • 1. L'element identificador d'un blau és una faixa blava, en les modalitats d'escala i corda, galotxa, galotxetes de Monòver, llargues i frontó valencià, o bé una franja lateral d'aquest mateix color en els pantalons curts, en la modalitat de raspall.
  • 2. Per a referir-se a un equip, s'utilitza la denominació en plural.
  • 3. En totes les partides hi ha sempre un blau, o uns blaus, i un roig, o uns rojos.
  • ca  blau exterior, n m
  • es  azul exterior
  • fr  bleu extérieur
  • en  outer blue

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Zona de puntuació de valor 5 d'una diana, de color blau, adjacent al costat interior del negre interior.