successió processal
successió processal
Conceptes generals > Subjectes processals
- ca successió processal, n f
- es sucesión procesal, n f
Conceptes generals > Subjectes processals
Definición
Substitució d'alguna de les parts en el procés judicial per mort o per transmissió de l'objecte litigiós.
successor | successora
successor | successora
Conceptes generals > Subjectes processals
- ca successor | successora, n m, f
- es sucesor | sucesora, n m, f
Conceptes generals > Subjectes processals
Definición
Persona aliena a un procés judicial que duu a terme una successió processal.
sumari
sumari
Instrucció del procés penal
- ca sumari, n m
- es sumario, n m
Instrucció del procés penal
Definición
Conjunt d'actuacions, pròpies del procediment ordinari, que duu a terme una secció d'instrucció en la instrucció de delictes amb una pena privativa de llibertat de més de nou anys.
Nota
- El sumari és la instrucció pròpia del procediment ordinari.
sumarial
sumarial
Instrucció del procés penal
- ca sumarial, adj
- es sumarial, adj
Instrucció del procés penal
Definición
Relatiu o pertanyent al sumari.
suplicatori
suplicatori
Conceptes generals > Jurisdicció i competència
- ca suplicatori, n m
- es suplicatorio, n m
Conceptes generals > Jurisdicció i competència
Definición
Autorització que un òrgan jurisdiccional sol·licita a un parlament per poder dirigir un procés penal contra un parlamentari.
Nota
- El suplicatori és imprescindible per jutjar els membres d'un parlament, ja que tenen immunitat parlamentària.
suspensió del termini
suspensió del termini
Conceptes generals
- ca suspensió del termini, n f
- es suspensión del plazo, n f
Conceptes generals
Definición
Paralització del còmput d'un termini processal, el qual es reprèn quan cessa la causa que n'ha motivat la suspensió.
Nota
- Convé distingir la suspensió del termini de la interrupció del termini, en què el termini torna a computar des de l'inici quan cessa la causa que n'ha motivat la interrupció.
