Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de dret processal

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  sospitós -osa, adj
  • es  sospechoso -sa, adj

Conceptes generals > Activitats preliminars i mesures cautelars

Definición
Dit d'una persona o un fet que dona motiu per a sospitar.
  • ca  donar vista [a], v prep
  • ca  sotmetre a vista, v tr
  • es  conceder vista, v tr
  • es  dar vista [a], v prep

Conceptes generals

Definición
Acte processal consistent a posar a disposició de les parts d'un procés els documents que han estat presentats perquè puguin formular al·legacions.
  • ca  subjecte -a, adj
  • es  incurso -sa, adj

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Dit d'una persona física o jurídica que està sotmesa a un procediment judicial o administratiu en curs.

Nota

  • L'adjectiu subjecte -a regeix habitualment la preposició a.
  • ca  submissió, n f
  • es  sumisión, n f

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Subordinació, acordada entre les parts, a un determinat òrgan jurisdiccional competent territorialment, quan aquest no està determinat per normes imperatives.

Nota

  • Hi ha dos tipus de submissió, segons si es produeix un acord explícit o no: la submissió expressa i la submissió tàcita.
  • ca  submissió expressa, n f
  • es  sumisión expresa, n f

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Submissió pactada explícitament entre les parts, normalment amb caràcter previ a la incoació del procés, en què fixen l'òrgan jurisdiccional competent que coneixerà els conflictes que sorgeixin entre elles.

Nota

  • Convé distingir la submissió expressa de la submissió tàcita, en què no es produeix un acord explícit.
  • ca  submissió tàcita, n f
  • es  sumisión tácita, n f

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Submissió d'una part a un determinat òrgan jurisdiccional que es desprèn de la seva actuació processal.

Nota

  • 1. Per exemple, es produeix submissió tàcita quan el demandant presenta la demanda davant d'un tribunal d'instància i el demandat realitza la contestació sense impugnar-ne la competència.
  • 2. Convé distingir la submissió tàcita de la submissió expressa, en què es produeix un acord explícit.
  • ca  substanciació, n f
  • ca  tramitació, n f
  • es  sustanciación, n f
  • es  tramitación, n f

Conceptes generals

Definición
Desenvolupament de les fases d'un procediment judicial.
  • ca  substitució judicial, n f
  • es  sustitución judicial, n f

Conceptes generals

Definición
Acte pel qual una persona assumeix temporalment les funcions o les competències d'un jutge titular que es troba impedit, absent o legalment inhabilitat per a exercir-les.
  • ca  substitució processal, n f
  • es  sustitución procesal, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Defensa davant de la jurisdicció d'interessos aliens, amb l'objectiu que la passivitat del titular dels interessos no perjudiqui una relació negocial prèvia.
  • ca  substitut | substituta, n m, f
  • es  sustituto | sustituta, n m, f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición
Persona que duu a terme una substitució processal.