Diccionari de dret processal

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

part

Conceptes generals > Subjectes processals

ca part, n f
es parte, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición

Persona física o jurídica amb interessos propis que intervé en un procés judicial, en relació amb les altres que també hi intervenen.

Nota

1. Les parts es distingeixen en dues categories, corresponents a la part que sol·licita la tutela o defensa d'un dret i a la part davant de qui se sol·licita aquest dret i que sol oposar-se a la pretensió.
2. Les parts d'un procés civil són la part demandant i la part demandada. Pot existir pluralitat de subjectes en cada una d'aquestes parts.
3. Les parts d'un procés penal són l'acusació i l'acusat. Formen part de l'acusació l'actor civil, l'acusació particular, l'acusació popular, l'acusació privada i l'acusació pública. Formen part de la part acusada el responsable civil i el reu.

part acusada

Conceptes generals > Subjectes processals

ca part acusada, n f
es parte acusada, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición

Part contra la qual es dirigeix l'acció penal i, si escau, l'acció civil derivada d'un delicte.

part acusadora

Conceptes generals > Subjectes processals

ca acusació, n f
ca part acusadora, n f sin. compl.
es acusación, n f
es parte acusadora, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición

Part que manté l'acusació en un procés penal, la qual pot ser exercida per la víctima o el perjudicat pel delicte, pel fiscal i, si escau, per qualsevol ciutadà.

Nota

Formen part de l'acusació l'actor civil, l'acusació particular, l'acusació popular, l'acusació privada i l'acusació pública.

part apel·lant

Conceptes generals > Subjectes processals

ca part apel·lant, n f
es parte apelante, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición

Part que interposa un recurs d'apel·lació contra una resolució judicial.

part compareixent

Conceptes generals > Subjectes processals

ca part personada, n f
ca compareixent, n m, f sin. compl.
ca part compareixent, n f sin. compl.
es compareciente, n m, f
es parte compareciente, n f
es parte personada, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición

Persona que es presenta davant d'un òrgan jurisdiccional, atenent als requisits de forma, lloc i temps.

part contra la qual es recorre

Conceptes generals > Subjectes processals

ca part contra la qual es recorre, n f
es parte recurrida, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición

Part que sosté o a qui és favorable la sentència o la resolució judicial contra la qual es recorre.

part contra la qual s'apel·la

Conceptes generals > Subjectes processals

ca part contra la qual s'apel·la, n f
es parte apelada, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición

Part que sosté o a qui és favorable la sentència contra la qual s'apel·la.

part demandada

Conceptes generals > Subjectes processals

ca part demandada, n f
es parte demandada, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición

Part contra la qual es presenta una demanda.

part demandant

Conceptes generals > Subjectes processals

ca part demandant, n f
es parte demandante, n f

Conceptes generals > Subjectes processals

Definición

Part que presenta una demanda.

part dispositiva

Conceptes generals > Resolucions judicials

ca part dispositiva, n f
ca dispositiva, n f sin. compl.
es fallo, n m
es parte dispositiva, n f

Conceptes generals > Resolucions judicials

Definición

Pronunciament dispositiu o imperatiu d'una sentència dictada per un òrgan jurisdiccional, el qual conté la decisió final del litigi plantejat.

Nota

Les interlocutòries i els decrets dels lletrat de l'Administració de justícia també contenen una part dispositiva.