Diccionari de dret processal - Presentación
© Autoria: Generalitat de Catalunya. Departament de Justícia i Qualitat Democràtica; TERMCAT, Centre de Terminologia
© Edició: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2025
El Diccionari de dret processal recull més de 750 termes relacionats amb el marc general del dret processal i amb la instrucció del procés penal. Aquesta obra inclou termes relatius als drets i als principis fonamentals, als subjectes processals, la jurisdicció i la competència, les resolucions judicials, les activitats preliminars i les mesures cautelars, i la instrucció del procés penal. Les informacions del diccionari tenen en compte les novetats introduïdes amb l’entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025, de 2 de gener, de mesures en matèria d’eficiència del servei públic de justícia.
Aquest diccionari en línia conté una gran part dels termes que contindrà l’obra sencera, en curs d’elaboració. Hem volgut avançar la difusió parcial de les dades per facilitar la consulta pública de la informació, que es considera ja prou avançada, amb la intenció de completar-ne el contingut en una actualització posterior que inclourà els termes relacionats amb el procés de declaració i el d’execució.
Cada entrada del diccionari inclou una o més denominacions catalanes, equivalents en castellà, una definició, i, sovint, notes explicatives que proporcionen més informació sobre el terme.
Aquest diccionari s’ha elaborat conjuntament entre el Centre de Terminologia TERMCAT, organisme adscrit al Departament de Política Lingüística, i el Departament de Justícia i Qualitat Democràtica de la Generalitat de Catalunya.
Des de la pestanya “Consulta de termes”, es pot accedir a les fitxes terminològiques de tres maneres diferents: mitjançant l’accés a la llista alfabètica de totes les denominacions (per a cada un dels idiomes del diccionari); mitjançant l’accés temàtic en català, o mitjançant cerques simples o avançades (directament al quadre "Text de la consulta”, en qualsevol de les llengües del diccionari).
Terminologia descarregable a la Terminologia Oberta.
Equip de treball
Arbre de camp
Bibliografia
Autoria:
Edició:
Citació bibliogràfica recomanada:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA I QUALITAT DEMOCRÀTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret processal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/350>
