Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  camioner | camionera, n m, f
  • es  camionero
  • fr  camionneur
  • en  lorry driver [GB]
  • en  truck driver [US]

Usuaris > Tipologia

Definition
Persona que té per ofici conduir camions.
  • ca  camioneta, n f
  • es  camioneta
  • fr  camionnette
  • en  pick-up
  • en  pick-up truck

Vehicle > Tipologia

Definition
Automòbil semblant al camió, però de dimensions més reduïdes, que disposa d'una caixa oberta o d'una plataforma per al transport de la càrrega.
  • ca  camp visual, n m
  • es  campo visual
  • fr  champ de vision
  • fr  champ visuel
  • en  visual field

Seguretat viària > Prevenció

Definition
Extensió de l'espai que un conductor o un vianant pot veure sense moure el cap ni el cos.
  • ca  campanya de seguretat viària, n f
  • es  campaña de seguridad vial
  • fr  campagne de sécurité routière
  • en  road safety campaign
  • en  traffic safety campaign

Seguretat viària > Prevenció

Definition
Conjunt d'accions planificades i desenvolupades durant un període de temps determinat amb l'objectiu de reduir el nombre d'accidents de trànsit o les seves conseqüències.
  • ca  canal d'evacuació, n m
  • es  ranura de evacuación
  • fr  rainure
  • en  groove

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Cadascun dels solcs del dibuix d'un pneumàtic que serveixen per a drenar l'aigua que hi pugui haver a la calçada.
  • ca  cansament, n m
  • ca  fatiga, n f
  • es  cansancio
  • es  fatiga
  • fr  fatigue
  • en  fatigue

Seguretat viària > Accidents > Factors

Definition
Estat d'una persona que es caracteritza per una disminució temporal de la capacitat física i psíquica de conduir com a conseqüència d'una sobreestimulació, una activitat molt intensa o prolongada, etc.
  • ca  canvi d'oli, n m
  • es  cambio de aceite
  • fr  changement d'huile
  • fr  vidange d'huile
  • en  oil change

Vehicle > Manteniment

Definition
Operació de manteniment d'un vehicle consistent a buidar l'oli usat contingut al càrter del motor o a la caixa d'algun mecanisme i a substituir-lo per oli nou.
  • ca  canvi de carril, n m
  • ca  desplaçament lateral, n m sin. compl.
  • es  cambio de carril
  • es  desplazamiento lateral
  • fr  changement de file
  • fr  changement de voie
  • fr  dépassement latéral
  • en  lane change

Circulació, Vehicle > Conducció

Definition
Maniobra consistent a deixar el carril per on se circula i ocupar-ne un altre, parcialment o totalment, en el mateix sentit de la marxa.
  • ca  canvi de direcció, n m
  • es  cambio de dirección
  • fr  changement de direction
  • en  change of direction

Circulació, Vehicle > Conducció

Definition
Maniobra consistent a deixar la via per on se circula i agafar-ne una altra.
  • ca  canvi de marxes, n m
  • es  cambio de marchas
  • es  cambio de velocidades
  • fr  boîte de vitesses
  • en  gearbox

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Mecanisme mitjançant el qual es modifica el règim i el parell transmès pel motor d'un vehicle per a aconseguir una velocitat adequada a les necessitats que es requereixen.