damnificat
damnificat
Seguretat viària > Accidents > Efectes
- ca damnificat, n m
- es damnificado
Seguretat viària > Accidents > Efectes
Definition
Persona que sofreix danys personals o materials com a conseqüència d'un accident de trànsit.
dany
dany
Seguretat viària > Accidents > Efectes
- ca dany, n f
- es daño
- fr dégât
- fr dommage
- en damage
Seguretat viària > Accidents > Efectes
Definition
Pèrdua personal, material o ecològica produïda com a conseqüència d'un accident de trànsit.
dany corporal
dany corporal
Seguretat viària > Accidents > Efectes
- ca dany corporal, n m
- ca lesió, n f
- es daño corporal
- es lesión
- fr blessure corporelle
- fr dommage corporel
- fr lésion
- fr lésion corporelle
- fr lésion traumatique
- en bodily injury
- en injury
Seguretat viària > Accidents > Efectes
Definition
Dany que afecta la integritat física d'una persona.
dany ecològic
dany ecològic
Seguretat viària > Accidents > Efectes
- ca dany ecològic, n m
- es daño ecológico
- fr atteinte à l'environnement
- en environmental damage
Seguretat viària > Accidents > Efectes
Definition
Dany que afecta algun aspecte de l'equilibri entre els éssers vius i el seu medi.
dany material
dany material
Seguretat viària > Accidents > Efectes
- ca dany material, n m
- es daño material
- fr dégât matériel
- fr dommage matériel
- en material damage
- en property damage
Seguretat viària > Accidents > Efectes
Definition
Dany que afecta els béns d'una persona o d'una societat.
dany personal
dany personal
Seguretat viària > Accidents > Efectes
- ca dany personal, n m
- es daño personal
Seguretat viària > Accidents > Efectes
Definition
Dany que afecta la integritat física o psíquica d'una persona.
davantal
davantal
Vehicle > Elements de seguretat
- ca davantal, n m
- es salpicadero
- es tablero de bordo
- fr planche de bord
- en dashboard
Vehicle > Elements de seguretat
Definition
Peça de planxa, fusta, plàstic, etc., que ocupa la part davantera de l'habitacle d'un vehicle, en la qual hi ha el quadre de comandament, la guantera, els difusors d'aire, etc.
de vianants
de vianants
Circulació
- ca de vianants, adj
- es de peatones
- es peatonal
- fr à piétons
- fr piéton
- fr piétonnier
- en pedestrial
- en pedestrian
Circulació
Definition
Dit de la zona, carrer, etc., reservat als vianants, en què no és permesa la circulació lliure de vehicles.
decisió
decisió
Usuaris > Comportament
- ca decisió, n f
- es decisión
- fr décision
- en decision
Usuaris > Comportament
Definition
Procés pel qual un conductor o un vianant, amb la informació obtinguda en el procés de percepció, tria i estableix una actuació determinada.
Note
- La decisió depèn de la informació que un conductor o un vianant té de la via, l'estat de la circulació, d'ell mateix i, en el cas del conductor, del vehicle.
declaració amistosa d'accident
declaració amistosa d'accident
Circulació > Normativa, Seguretat viària > Accidents > Investigació
- ca declaració amistosa d'accident, n f
- es declaración amistosa de accidente
- es parte amistoso
- fr constat amiable
Circulació > Normativa, Seguretat viària > Accidents > Investigació
Definition
Document on les persones implicades en un accident de trànsit manifesten de comú acord que aquest s'ha produït i les circumstàncies en què s'ha produït.
