Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  deflexió, n f
  • es  deflexión
  • fr  déflexion
  • en  deflection

Via > Manteniment

Definition
Deformació vertical de la superfície d'un ferm o d'una esplanació, produïda per una càrrega.
  • ca  deformació, n f
  • es  deformación
  • fr  déformation
  • en  deformation

Seguretat viària > Accidents > Efectes

Definition
Desplaçament d'un o diversos punts dels components d'un vehicle amb relació a la seva posició inicial, que té lloc durant una col·lisió, i que generalment depèn de la rigidesa del vehicle.

Note

  • La deformació es mesura paral·lelament a un pla principal vertical del vehicle.
  • ca  degradació, n f
  • es  degradación
  • fr  dégradation
  • en  degradation
  • en  surface deterioration

Via > Manteniment

Definition
Alteració que malmet el paviment i que el fa poc apte per a la circulació de vehicles.
  • ca  degradació ambiental, n f
  • es  degradación ambiental
  • es  deterioro ambiental
  • fr  dégradation de l'environnement
  • en  environmental degradation

Impacte ambiental

Definition
Alteració de les característiques que determinen la qualitat del medi ambient, que pot ser provocada pel soroll dels vehicles, els gasos d'escapament, la congestió del trànsit, etc.
  • ca  delicte contra la seguretat del trànsit, n m
  • es  delito contra la seguridad del tráfico
  • en  driving offence
  • en  offence against road safety

Circulació > Normativa

Definition
Delicte en què incorre una persona que condueix un vehicle de motor o un ciclomotor sota els efectes de drogues tòxiques, estupefaents, psicòtrops o begudes alcohòliques, que condueix amb temeritat manifesta posant en perill la vida o la integritat de les persones, o que fa un acte que comporta un greu risc per a la circulació.
  • ca  demanda de transport, n f
  • es  demanda de transporte
  • fr  demande de transport
  • en  transport demand

Circulació

Definition
Nombre de desplaçaments que els usuaris de les vies estan disposats a realitzar des d'un punt d'origen a un de destinació.
  • ca  demora, n f
  • es  demora
  • fr  retard
  • en  delay

Circulació > Informació i previsió

Definition
Diferència entre el temps ideal d'un desplaçament i el temps realment invertit.
  • ca  demora de percepció, n f
  • es  demora de percepción
  • en  delay of perception

Seguretat viària > Accidents > Investigació

Definition
Temps que transcorre entre el punt de percepció possible i el punt de percepció real, que indica el grau d'atenció d'un conductor o un vianant.
  • ca  densitat crítica, n f
  • ca  densitat òptima, n f
  • es  densidad crítica
  • es  densidad óptima
  • fr  densité critique
  • en  critical density
  • en  optimal density

Circulació > Informació i previsió

Definition
Densitat de trànsit que correspon a la capacitat d'un tram d'una via.
  • ca  densitat de trànsit, n f
  • es  densidad de tráfico
  • fr  densité de circulation
  • fr  densité de trafic
  • en  traffic concentration [GB]
  • en  traffic density [US]

Circulació > Informació i previsió

Definition
Nombre de vehicles en moviment que ocupen en un moment determinat una secció longitudinal d'un carril o d'una via.