Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de trànsit

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  dispositiu antiglaç, n m
  • es  dispositivo antihielo
  • fr  dégivreur
  • en  defrost device
  • en  defroster

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Sistema de ventilació d'un vehicle que permet fondre la capa de glaç o gebre que es pugui formar al parabrisa.
  • ca  dispositiu d'amarratge, n m
  • es  dispositivo de amarre
  • fr  dispositif d'ancrage
  • en  anchor device

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Element que serveix per a subjectar i assegurar la càrrega en un vehicle.
  • ca  dispositiu de frenada, n m
  • es  dispositivo de frenado
  • fr  dispositif de freinage
  • fr  système de freinage
  • en  braking system

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Conjunt d'elements d'un vehicle la funció dels quals és fer-ne disminuir la velocitat, aturar la marxa o fer que romangui immobilitzat si ja està aturat.
  • ca  dispositiu de protecció, n m
  • es  dispositivo de protección
  • es  dispositivo de retención
  • fr  cloison de protection
  • fr  écran de protection

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Element situat darrere dels seients d'un vehicle que limiten directament amb el pla de càrrega i que separa, totalment o parcialment, la zona destinada als ocupants de l'espai de càrrega per a protegir-los d'un eventual desplaçament de la càrrega.

Note

  • Per exemple, una xarxa, una reixa o un conjunt de barres.
  • ca  dispositiu de protecció lateral, n m
  • es  dispositivo de protección lateral
  • es  protector lateral
  • en  sideguard

Vehicle > Elements de seguretat

Definition
Dispositiu que han de dur certs tipus de vehicles pesants als costats i que serveix per a evitar que un motorista, un vianant o un altre usuari de la via pugui ser atropellat per les rodes.
  • ca  distància d'avançament, n f
  • es  distancia de adelantamiento
  • fr  distance de dépassement
  • en  overtaking distance

Circulació, Vehicle > Conducció

Definition
Distància recorreguda per un vehicle que fa un avançament, que va des del punt en què comença la maniobra de situar-se a l'esquerra del vehicle que vol avançar fins que l'ha ultrapassat i se situa al carril per on circulava o té la possibilitat de reintegrar-s'hi.
  • ca  distància de detenció, n f
  • es  distancia de detención
  • fr  distance d'arrêt
  • en  stopping distance

Circulació, Vehicle > Conducció

Definition
Distància recorreguda per un vehicle obligat a aturar-se tan ràpidament com li sigui possible a causa d'alguna circumstància de la circulació, que va des de la situació del vehicle en el moment que apareix l'objecte que en motiva l'aturada fins que s'ha aturat.
  • ca  distància de frenada, n f
  • es  distancia de frenado
  • fr  distance de freinage
  • en  braking distance

Circulació, Vehicle > Conducció

Definition
Distància que necessita un vehicle en moviment per a aturar-se des del moment en què el conductor acciona els frens.
  • ca  distància de reacció, n f
  • es  distancia de reacción
  • fr  distance de réaction
  • en  reaction distance
  • en  thinking distance

Circulació, Vehicle > Conducció

Definition
Distància recorreguda per un vehicle durant el temps de reacció.
  • ca  distància de seguretat, n f
  • es  distancia de seguridad
  • fr  distance de sécurité
  • en  safe headway
  • en  safety headway

Circulació, Vehicle > Conducció

Definition
Distància de separació mínima necessària entre dos vehicles que circulen per una via en el mateix sentit que permet tenir temps i espai suficients per poder actuar i evitar situacions de conflicte.

Note

  • La distància de seguretat és la suma de la distància de reacció i els metres recorreguts abans que la frenada arribi al seu valor màxim.