piscina coberta
piscina coberta
Activitats turístiques
- ca piscina coberta, n f
- es piscina cubierta, n f
- fr piscine couverte, n f
- fr piscine intérieure, n f
- en indoor pool, n
- en indoor swimming pool, n
- de Hallenbad, n n
Activitats turístiques
Definition
Piscina amb un sostre que la protegeix dels fenòmens atmosfèrics.
piscina descoberta
piscina descoberta
Activitats turístiques
- ca piscina descoberta, n f
- es piscina descubierta, n f
- fr piscine extérieure, n f
- en outdoor pool, n
- en outdoor swimming pool, n
- de Freibad, n n
Activitats turístiques
Definition
Piscina a l'aire lliure, sense cap sostre que la protegeixi dels fenòmens atmosfèrics.
pizzer | pizzera
pizzer | pizzera
Gastronomia i restauració
- ca pizzer | pizzera, n m, f
- es pizzero | pizzera, n m, f
- fr cuisinier des pizzas | cuisinière des pizzas, n m, f
- fr pizzaiolo | pizzaiola, n m, f
- en pizza cook, n
- de Pizzabäcker | Pizzabäckerin, n m, f
- de Pizzakoch | Pizzaköchin, n m, f
Gastronomia i restauració
Definition
Cuiner especialitzat a fer pizzes.
plaça
plaça
Conceptes generals
- ca plaça, n f
- es plaza, n f
- fr place, n f
- en accommodation, n
- de Platz, n m
Conceptes generals
Definition
Qualsevol dels llocs destinats a ser ocupats per un client d'un establiment turístic, un passatger en un mitjà de transport, una persona que assisteix a un espectacle, etc.
planificació de recursos empresarials
planificació de recursos empresarials
Tecnologies i digitalització
- ca planificació de recursos empresarials, n f
- ca ERP, n m sigla
- es planificación de recursos empresariales, n f
- es sistema de planificación de recursos empresariales, n m
- es ERP, n m, f sigla
- fr planification des ressources de l'entreprise, n f
- fr planification des ressources de l'organisation, n f
- fr ERP, n m sigla
- en enterprise resource planning, n
- en ERP, n sigla
- de Enterprise-Resource-Planning, n n
- de Unternehmensressourcenplanung, n f
- de ERP, n n sigla
Tecnologies i digitalització
Definition
Procés organitzat d'activitats, assistides per un programari específic, de gestió integrada de la producció, la logística, l'inventari, els enviaments i la comptabilitat d'una empresa.
Note
- La sigla ERP correspon a la denominació anglesa enterprise resource planning.
planificació turística
planificació turística
Gestió pública del turisme > Planificació
- ca planificació turística, n f
- es planificación turística, n f
- fr planification du tourisme, n f
- fr planification touristique, n f
- en tourism planning, n
- de Tourismusplanung, n f
Gestió pública del turisme > Planificació
Definition
Procés organitzat pel qual l'administració estableix uns objectius en l'àmbit turístic i dissenya les polítiques i les estratègies per assolir-los.
Note
- En el procés de planificació turística l'administració hi sol incorporar al màxim els col·lectius implicats (empresaris, professionals, associacions de veïns, sindicats, acadèmics).
plànol
plànol
Gestió pública del turisme > Promoció
- ca plànol, n m
- es plano, n m
- fr plan, n m
- en plan, n
- de Plan, n m
Gestió pública del turisme > Promoció
Definition
Mapa a gran escala, normalment superior a 1:50.000
Note
- Un plànol és la representació d'un territori reduït (per exemple una ciutat, un edifici o un parc), a diferència d'un mapa, que pot representar un territori més ampli. La curvatura de la Terra representada en un mapa no apareix en un plànol.
planta
planta
Allotjament
- ca pis, n m
- ca planta, n f sin. compl.
- es piso, n m
- es planta, n f
- fr étage, n m
- en floor, n
- de Etage, n f
Allotjament
Definition
Qualsevol de les divisions horitzontals d'un edifici.
planxador | planxadora
planxador | planxadora
Allotjament
- ca planxador | planxadora, n m, f
- es planchador | planchadora, n m, f
- fr repasseur | repasseuse, n m, f
- en ironer, n
- de Bügler | Büglerin, n m, f
- de Plätter | Plätterin, n m, f
Allotjament
Definition
Persona d'un establiment d'allotjament que s'ocupa de planxar i plegar la roba neta.
planxista
planxista
Gastronomia i restauració
- ca planxista, n m, f
- es planchista, n m, f
- fr grilladin | grilladine, n m, f
- fr grillardin | grillardine, n m, f
- fr grilleur | grilleuse, n m, f
- en broiler cook, n
- en grill chef, n
- en grill cook, n
- en grillardin, n
- en griller, n
Gastronomia i restauració
Definition
Persona que prepara i elabora sandvitxos, torrades, hamburgueses, ous ferrats i d'altres menjars a la planxa.
