descompte
descompte
Conceptes generals
- ca descompte, n m
- es descuento, n m
- fr réduction, n f
- fr remise, n f
- en discount, n
- de Preisnachlass, n m
Conceptes generals
Definition
Disminució pactada del preu de tarifa o del preu de venda d'un determinat producte o servei.
desconcentració turística
desconcentració turística
Gestió pública del turisme > Planificació
- ca desconcentració turística, n f
- es desconcentración turística, n f
- fr déconcentration touristique, n f
- en tourism deconcentration, n
- de Dekonzentration des Tourismus, n f
Gestió pública del turisme > Planificació
Definition
Acció de distribuir els fluxos turístics d'una destinació específica cap a àrees o cap a localitats properes.
desembarassar
desembarassar
Gastronomia i restauració
- ca desembarassar, v tr
- es desbarasar, v tr
- fr débarrasser, v tr
- en bus, to, v tr
- en clear, to, v tr
Gastronomia i restauració
Definition
Retirar d'una taula els plats i els coberts bruts després de cada plat.
desembarcador
desembarcador
Transports
- ca desembarcador, n m
- ca embarcador, n m
- es embarcadero, n m
- fr débarcadère, n m
- fr embarcadère, n m
- en landing stage, n
- de Ladeplatz, n m
- de Landungsplatz, n m
Transports
Definition
Lloc d'un port o d'un moll destinat a l'embarcament i desembarcament de persones i mercaderies.
desembarcament
desembarcament
Transports
- ca desembarcament, n m
- es desembarque, n m
- fr débarquement, n m
- en disembarkation, n
- de Aussteigen, n n
Transports
Definition
Acció de baixar d'una embarcació, una aeronau o un tren.
desembarcar
desembarcar
Transports
- ca desembarcar, v intr
- es desembarcar, v intr
- fr débarquer, v intr
- en disembark, to, v intr
- de aussteigen, v intr
Transports
Definition
Baixar d'un tren, una embarcació o una aeronau.
desembarcar
desembarcar
Transports
- ca desembarcar, v tr
- es desembarcar, v tr
- fr débarquer, v tr
- en unload, to, v tr
- de ausladen, v tr
- de entladen, v tr
Transports
Definition
Baixar mercaderies o persones d'un tren, una embarcació o una aeronau.
desestacionalització
desestacionalització
Gestió pública del turisme > Planificació
- ca desestacionalització, n f
- es desestacionalización, n f
- fr désaisonnalisation, n f
- en deseasonalisation, n
- en deseasonalization, n
- en reduction in tourism seasonality, n
- de Saisonentzerrung, n f
Gestió pública del turisme > Planificació
Definition
Procés de reducció de l'estacionalitat turística, especialment en destinacions on aquesta és molt accentuada.
desintermediació
desintermediació
Organització i intermediació de viatges
- ca desintermediació, n f
- es desintermediación, n f
- fr désintermédiation, n f
- en disintermediation, n
- de Disintermediation, n f
Organització i intermediació de viatges
Definition
Procés que incentiva la venda directa entre els proveïdors d'un servei i els consumidors finals i tendeix a evitar la participació d'intermediaris.
deslocalització turística
deslocalització turística
Gestió pública del turisme > Planificació
- ca deslocalització turística, n f
- es deslocalización turística, n f
- fr délocalisation du tourisme, n f
- fr relocalisation du tourisme, n f
- en redirection of tourism, n
- en tourism diversion, n
- de Verlagerung des Tourismus, n f
Gestió pública del turisme > Planificació
Definition
Transferència de l'activitat o part de l'activitat turística d'una empresa cap a destinacions de menor tradició turística i menys desenvolupades.
Note
- La deslocalització turística s'insereix en el fenomen de la globalització. Per exemple, operadors turístics internacionals inverteixen per a crear una nova oferta en destinacions diferents de les habituals a fi de competir en el mateix mercat amb menys costos.
