Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de la mediació

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  proactivitat, n f
  • es  proactividad, n f
  • en  proactivity, n

02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 01.El mediador > 01.Funcions i habilitats socials

Definition
Capacitat d'avançar-se als problemes i prendre les mesures necessàries per a afrontar-los de manera positiva i provocar el canvi desitjable.
  • ca  procediment de mediació, n m
  • es  procedimiento de mediación, n m
  • en  mediation procedure, n

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

Definition
Conjunt de tràmits que cal dur a terme per a impulsar un procés de mediació, els quals integren l'expedient de mediació.
  • ca  procediment híbrid, n m
  • es  procedimiento híbrido, n m
  • en  hybrid process, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition
Procediment de resolució de conflictes que barreja característiques de modalitats diverses, de manera que genera una modalitat nova de naturalesa diferent a la qual no es poden aplicar sempre els principis que regeixen les modalitats primigènies.
  • ca  procediment judicial, n m
  • es  procedimiento judicial, n m

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition
Conjunt d'etapes que recorre un conflicte que es judicialitza, fins que es resol mitjançant una sentència.

Note

  • El procediment judicial inclou un conjunt de requisits exigits per la llei processal vigent perquè el jutge o el tribunal pugui resoldre el conflicte amb totes les garanties per a les parts.
  • ca  procediment ODR, n m
  • es  procedimiento ODR, n m
  • en  ODR process, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition
Procediment de resolució de conflictes en línia.
  • ca  procediment ODR asincrònic, n m
  • es  procedimiento ODR asincrónico, n m
  • en  asynchronous ODR process, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition
Procediment ODR que es caracteritza perquè la comunicació entre les parts i entre aquestes i el gestor de conflictes no es duu a terme simultàniament o en temps real.
  • ca  procés de mediació, n m
  • es  proceso de mediación, n m
  • en  mediation process, n

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

Definition
Conjunt de fases per les quals transcorre una mediació, que són la sessió inicial, les sessions de treball amb les parts, la sessió final i, optativament, la postmediació.
  • ca  procés restauratiu, n m
  • es  proceso restaurativo, n m
  • en  restorative process, n

03.Àmbits d'aplicació > 07.Mediació penal

Definition
Procés propi de la justícia restaurativa en què la víctima, l'infractor i, si escau, altres membres de la comunitat afectats per un delicte participen conjuntament i d'una manera activa, amb l'ajuda d'un facilitador, en la resolució de les qüestions derivades del fet delictiu.

Note

  • Un procés restauratiu dona lloc a un acord restauratiu.
  • ca  progenitor custodi | progenitora custòdia, n m, f
  • es  progenitor custodio | progenitora custodia, n m, f

03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar

Definition
Progenitor que té atribuïda la guarda dels fills en cas de nul·litat, separació o divorci.
  • ca  progenitor no custodi | progenitora no custòdia, n m, f
  • es  progenitor no custodio | progenitora no custodia, n m, f

03.Àmbits d'aplicació > 01.Mediació familiar

Definition
Progenitor que no té atribuïda la guarda dels fills en cas de nul·litat, separació o divorci.