Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de la mediació

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
laude

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

  • ca  laude, n m
  • ca  laude arbitral, n m sin. compl.
  • es  laudo, n m
  • es  laudo arbitral, n m
  • en  award, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition
Resolució vinculant i irrevocable, de compliment obligat, dictada per un àrbitre o un tribunal arbitral, que serveix per a resoldre un conflicte entre dues o més parts.
laude arbitral

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

  • ca  laude, n m
  • ca  laude arbitral, n m sin. compl.
  • es  laudo, n m
  • es  laudo arbitral, n m
  • en  award, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition
Resolució vinculant i irrevocable, de compliment obligat, dictada per un àrbitre o un tribunal arbitral, que serveix per a resoldre un conflicte entre dues o més parts.
legitimació

02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques

  • ca  legitimació, n f
  • es  legitimación, n f
  • en  recognition, n

02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques

Definition
Capacitat processal que té una persona per a poder actuar com a part activa o passiva en un procés, determinada per la relació que té amb l'objecte de litigi.
lideratge

02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 01.El mediador > 01.Funcions i habilitats socials

  • ca  lideratge, n m
  • es  liderato, n m
  • es  liderazgo, n m
  • en  leadership, n

02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 01.El mediador > 01.Funcions i habilitats socials

Definition
Aptitud de qui és capaç de dirigir altres persones o grups i exercir-hi influència, amb l'objectiu d'obtenir-ne l'adhesió activa a les seves idees, orientacions, projectes o accions.
límit de la mediació

02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques

  • ca  límit de la mediació, n m
  • es  límite de la mediación, n m
  • en  limit of mediation, n

02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques

Definition
Element que vulnera els principis de la mediació i que determina que no sigui viable l'inici del procés o la seva continuïtat.
línia de vida del conflicte

01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte

  • ca  línia de vida del conflicte, n f
  • es  línea de vida del conflicto, n f

01.Conflicte > 03.Gestió del conflicte

Definition
Expressió gràfica dels moments clau del passat, el present i el futur de les persones implicades en un conflicte i de la seva relació conflictual.
litigi

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

  • ca  litigi, n m
  • es  litigio, n m
  • en  dispute, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definition
Conflicte que ha donat lloc a un procediment judicial.

Note

  • Comunament, litigi també s'usa com a sinònim de conflicte.
llenguatge

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

  • ca  llenguatge, n m
  • es  lenguaje, n m
  • en  language, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definition
Facultat humana de comunicar els propis pensaments o sentiments a una altra persona mitjançant un sistema de signes interpretables o compartits.
lletrat | lletrada

02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 03.Els agents

  • ca  advocat | advocada, n m, f
  • ca  lletrat | lletrada, n m, f sin. compl.
  • es  abogado | abogada, n m, f
  • es  letrado | letrada, n m, f
  • en  lawyer, n

02.Procés de mediació > 05.El mediador. Les parts. Els agents > 03.Els agents

Definition
Professional que assessora sobre qüestions de dret i defensa les causes civils, criminals o laborals d'altri.