Back to top
locomotora dual locomotora dual

03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades

  • ca  locomotora bimodal, n f
  • ca  locomotora dual, n f sin. compl.
  • es  locomotora bimodal, n f
  • es  locomotora dual, n f
  • fr  locomotive bimode, n f
  • it  locomotiva bimodale, n f
  • en  bi-mode locomotive, n
  • en  dual-mode locomotive, n
  • en  dual-powered locomotive, n
  • en  electro-diesel locomotive, n

03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades

Definition
Locomotora proveïda d'un o més motors elèctrics i d'un motor dièsel que li permeten circular alternativament amb un o altre sistema per trams electrificats i per trams no electrificats o bé operar en trams electrificats en cas de tall de subministrament elèctric per obres o incidents.

Note

  • Una locomotora bimodal pot rebre l'energia, en un tram de recorregut elèctric, de forma externa per mitjà de la catenària o d'un tercer raïl o bé de forma interna per mitjà d'una pila d'hidrogen.
locomotora elèctrica locomotora elèctrica

03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades

  • ca  locomotora elèctrica, n f
  • es  locomotora eléctrica, n f
  • fr  locomotive électrique, n f
  • it  locomotiva elettrica, n f
  • en  electric locomotive, n

03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades

Definition
Locomotora de tren proveïda d'un o més motors elèctrics que extreu l'energia necessària per a la propulsió principalment de la catenària o d'un raïl de contacte destinat a aquesta funció i, més rarament, d'un sistema de bateries.

Note

  • 1. Com a font d'energia complementària, algunes locomotores elèctriques recorren també a la frenada regenerativa.
  • 2. Les locomotores elèctriques aprofiten la gran eficiència dels motors elèctrics i la falta de contaminació directa. Els inconvenients principals són l'elevat cost de la construcció de la línia de subministrament elèctric al llarg del recorregut i la complexitat del sistema d'alimentació.
locomotora híbrida locomotora híbrida

03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades

  • ca  locomotora híbrida, n f
  • es  locomotora híbrida, n f
  • fr  locomotive hybride, n f
  • it  locomotiva ibrida, n f
  • en  hybrid locomotive, n

03 Mitjans de transport > 02 Mode ferroviari > 01 Sistemes i vehicles, 100. Fitxes il·lustrades

Definition
Locomotora proveïda de motors elèctrics i motors de combustió interna, generalment dièsels, que funcionen a la vegada en trams no electrificats, amb l'objectiu de reduir la contaminació dels motors de combustió, o bé alternativament segons que se circuli per trams electrificats o no electrificats al llarg d'un mateix recorregut.

Note

  • 1. Les locomotores híbrides que utilitzen simultàniament tots dos motors estan proveïdes també de bateries, que es carreguen per mitjà del motor dièsel i de la frenada regenerativa.
  • 2. Pertanyen a un tipus de locomotores híbrides les locomotores dièsel elèctriques.
LPI LPI

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

  • ca  interval de temps de vianants avançat, n m
  • ca  fase d'encreuament avançat, n f sin. compl.
  • ca  LPI, n m sigla
  • es  intervalo de tiempo peatonal adelantado, n m
  • es  LPI, n m sigla
  • fr  feux piétons partiellement protégés, n m pl
  • fr  LPI, n m sigla
  • it  intervallo di attraversamento pedonale avanzato, n m
  • it  LPI, n m sigla
  • en  leading pedestrian interval, n
  • en  LPI, n sigla

05 Espai de mobilitat > 02 Vies i carrils > 02 Desplaçament a peu

Definition
Sistema de regulació d'una cruïlla de semàfors que dona un temps curt d'avantatge als vianants per a començar a travessar respecte als cotxes que giren cap al mateix carrer, generalment entre 3 i 7 segons, amb l'objectiu de donar-los prioritat i fer més segur el seu trajecte.

Note

  • 1. L'interval de temps de vianants avançat permet que les persones que es desplacen a peu tinguin més visibilitat sobre els vehicles que giren i resultin també més visibles per als conductors en el moment d'iniciar la maniobra.
  • 2. La sigla LPI correspon a l'equivalent anglès leading pedestrian interval ('interval de vianants principal').