Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  anotar, v tr
  • es  anotar, v tr
  • es  puntuar, v tr
  • es  tantear, v tr
  • fr  enregistrer, v tr
  • fr  inscrire, v tr
  • it  registrare, v tr
  • en  enter, to, v tr
  • en  record, to, v tr

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Consignar en un document oficial les dades referents al desenvolupament d'una prova o un encontre.
  • ca  anotar, v tr
  • ca  marcar, v tr
  • es  anotar, v tr
  • es  marcar, v tr
  • fr  marquer, v tr
  • fr  réussir, v tr
  • it  realizzare, v tr
  • en  score, to, v tr

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Aconseguir un nombre determinat de punts mitjançant una acció concreta en el transcurs d'un encontre.
  • ca  ansa del martell, n f
  • ca  nansa del martell, n f
  • es  asa del martillo, n f
  • es  empuñadura del martillo, n f
  • fr  poignée du marteau, n f
  • en  hammer handle, n

03 Atletisme

Definition
Peça triangular d'un martell, que serveix per a agafar-lo.
  • ca  antena, n f
  • es  antena
  • es  varilla
  • fr  antenne
  • en  antenna

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Cadascuna de les dues barres verticals de material flexible fixades als extrems de la xarxa, que marquen el límit de l'espai de pas.
  • ca  antena, n f
  • es  entena

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Perxa fixada obliquament al pal d'una embarcació de vela llatina.

Note

  • 1. L'antena està formada pel car i la pena.
  • 2. A l'antena s'hi enverga la vela llatina.
  • ca  anticipació, n f
  • es  anticipación

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Acció i efecte d'impedir a l'adversari de començar els moviments que previsiblement tenia intenció de fer de manera immediata.
  • ca  anticipació, n f
  • es  anticipación
  • fr  anticipation
  • en  anticipation

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Orientació de la part superior del cos en la direcció d'un nou viratge abans de girar els esquís o la planxa de neu.
  • ca  anticipar-se [a], v prep pron
  • es  anticiparse [a], v prep pron

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Impedir a l'adversari de començar els moviments que previsiblement tenia intenció de fer de manera immediata.
  • ca  sortir al tall [de], v prep
  • ca  anticipar-se [a], v prep pron sin. compl.
  • es  anticiparse [a], v prep pron
  • es  salir al corte [de], v prep

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Impedir, un defensor, que un jugador contrari pugui controlar la pilota interceptant la passada que li havien fet, després d'haver avançat la seva posició.
  • ca  antiesportiu -iva, adj
  • es  antideportivo -va
  • fr  antisportif -ive
  • en  unsportsmanlike

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Que contradiu els principis de l'esportivitat.