Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  molí, n m
  • ca  volta gegant, n f
  • es  molino
  • fr  grand tour
  • en  giant circle
  • en  giant swing

04 Gimnàstica

Definition
Element executat a les anelles, la barra fixa o les paral·leles asimètriques i iniciat en recolzament invertit amb presa palmar o presa dorsal, que consisteix a fer una volta sense canvi de recolzament.

Note

  • 1. La tria d'una presa palmar o una presa dorsal en l'execució d'un molí depèn de si es vol fer un molí endavant o un molí enrere.
  • 2. Són molins el molí rus, el molí Skoumal i el molí txec.
  • ca  volta llançada, n f
  • es  vuelta lanzada
  • fr  tour lancé
  • en  flying lap

15 Esports de motor

Definition
Volta de formació pròpia d'una cursa amb sortida llançada.
  • ca  volta lliure, n f
  • es  giro de apoyo libre
  • fr  tour d'appui libre
  • en  free hip circle

04 Gimnàstica

Definition
Element executat a la barra fixa i a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer una volta entorn de la barra de l'aparell amb un recolzament lliure.
  • ca  volta maria, n f
  • ca  conversió, n f sin. compl.
  • es  vuelta maría
  • fr  conversion
  • en  kick turn

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Tècnica consistent a aixecar primer un esquí de manera que quedi en posició vertical respecte al terra, col·locar-lo paral·lel a l'esquí de suport però en sentit contrari, i girar després l'altre esquí 180º, que s'utilitza per a canviar el sentit de la marxa estant aturat, amb els esquís paral·lels entre si i perpendiculars al pendent.
  • ca  volta classificatòria, n f
  • ca  volta eliminatòria, n f
  • ca  volta preliminar [LLUITA], n f sin. compl.
  • es  ronda eliminatoria
  • es  ronda preliminar [LLUITA]
  • es  vuelta clasificatoria
  • es  vuelta eliminatoria
  • fr  tour éliminatoire
  • en  eliminating round
  • en  elimination round
  • en  preliminary round [LLUITA]

08 Esports de combat > 06 Esgrima, 08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Cadascuna de les dues o més fases d'una competició en què s'enfronten successivament els combatents per a establir la classificació dels millors per a la fase següent i l'eliminació de la resta.

Note

  • Per exemple, en lluita una vola eliminatòria estableix la classificació dels cinc primers classificats per a la fase següent.
  • ca  volta progressiva, n f
  • es  vuelta progresiva

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Tècnica de viratge consistent a situar-se de cara al pendent i avançar progressivament amb els esquís paral·lels en la direcció que es vol prendre, que s'utilitza en pendents suaus.
  • ca  volta ràpida, n f
  • es  vuelta rápida
  • fr  meilleur tour
  • en  best lap
  • en  fastest lap

15 Esports de motor

Definition
Volta d'una cursa o un entrenament en què un pilot ha aconseguit el seu millor temps o bé el millor temps de tots els participants.
  • ca  volta-a-volta, n m
  • es  vuelta a vuelta
  • fr  tour par tour
  • en  lap by lap
  • en  race lap analysis

15 Esports de motor

Definition
Document en què consta el temps que han invertit els pilots per cobrir cadascuna de les voltes d'una cursa o d'un entrenament.

Note

  • En català, el plural és volta-a-volta.
  • ca  voltadora, n f

13 Ciclisme

Definition
Velòdrom en què el peralt de les corbes no supera els 20º, amb l'objectiu de permetre-hi la utilització de bicicletes de carretera.

Note

  • La voltadora és una instal·lació molt popular a Mallorca.
  • ca  voltar, v intr
  • es  voltear
  • fr  tourner
  • en  turn, to

04 Gimnàstica

Definition
Fer, un gimnasta, un o més girs entorn d'un eix transversal amb un recolzament.