Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  servei baix, n m
  • ca  servei de seguretat, n m
  • ca  servei senzill, n m
  • es  saque bajo
  • fr  service bas
  • en  underhand serve

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Servei executat colpejant la pilota per sota, propi d'un jugador principiant.
  • ca  servei de sostre, n m
  • es  servicio de techo
  • fr  service plafond
  • en  ceiling serve

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

Definition
Falta de servei en què la pilota toca el sostre després de tocar el frontis.
  • ca  servei de tennis, n m
  • es  saque tenis
  • fr  service tennis
  • en  tennis serve

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Servei executat colpejant la pilota amb la mà per mitjà d'un moviment del braç estirat després d'haver llançat la pilota enlaire, de manera que descriu una trajectòria elevada.
  • ca  servei de tennis flotant, n m
  • es  saque de gancho flotante
  • es  saque tenis flotante
  • fr  service balancier flottant
  • en  floating tennis serve

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Servei flotant en què la mà se situa per sobre el cap i el braç està completament estirat.
  • ca  servei de toc, n m
  • es  saque de lateral
  • fr  lancer en touche
  • fr  remise en jeu
  • fr  touche
  • it  rimessa laterale
  • it  touche
  • en  line-out

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Acció d'un jugador de l'equip que no és l'equip infractor de llançar la pilota en línia recta enmig dels dos alineaments, des de la línia de toc i més enllà de 5 m, com a conseqüència d'una jugada en què la pilota ha tocat o traspassat la línia de toc.
  • ca  servei de tres parets, n m
  • es  servicio de tres paredes
  • fr  service trois-murs
  • en  three-wall serve

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

Definition
Falta de servei en què la pilota toca el frontis i les parets laterals abans de botar a terra.
  • ca  servei desviat, n m
  • es  servicio desviado
  • fr  service dévié
  • en  veered service

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Servei executat de manera que la pilota descriu una trajectòria desviada respecte a una línia recta imaginària.
  • ca  servei dret, n m
  • es  saque derecho
  • fr  but droit
  • eu  sake zuzen

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Servei executat de manera que la pilota toqui el frontis perpendicularment i en surti projectada en la mateixa direcció.
  • ca  servei en salt, n m
  • ca  servei en suspensió, n m
  • es  saque en suspensión
  • fr  service smashé
  • en  jumping serve
  • en  sky serve

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Servei executat per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
  • ca  servei en salt, n m
  • ca  servei en suspensió, n m
  • es  saque en suspensión
  • fr  service smashé
  • en  jumping serve
  • en  sky serve

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Servei executat per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.