Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pestanya, n f
  • es  pestaña

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Cadascuna de les dues peces d'un carro que el mantenen fixat a les guies, utilitzades per a evitar que caigui en bolcar el bot de rem o en treure'l de l'aigua.
  • ca  petanca, n f
  • es  petanca, n f
  • fr  pétanque, n f
  • en  pétanque, n

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

Definition
Joc de boles practicat entre dos equips d'un a tres jugadors en un camp de joc de 12 m de llargada mínima i de 3 m d'amplada mínima, en què es permet apartar les boles contràries amb el llançament de la bola pròpia.

Note

  • La petanca té l'origen en el joc de botxes provençal.
  • ca  jugador de petanca | jugadora de petanca, n m, f
  • ca  petanquista, n m, f sin. compl.
  • es  jugador de petanca
  • es  petanquista
  • fr  joueur de pétanque
  • fr  pétanqueur
  • fr  pétanquiste
  • en  pétanque player

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca

Definition
Esportista que juga a petanca.
  • ca  peters, n m
  • es  Peters
  • fr  Peters
  • en  Peters

04 Gimnàstica

Definition
Element executat a les paral·leles que consisteix a fer un mortal estirat enrere amb un gir de 90° i acabar en recolzament invertit lateral.
  • ca  petició d'interrupció, n f
  • es  demanda de interrupción
  • es  solicitud de interrupción
  • fr  demande d'interruption
  • en  request for interruption

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Petició d'una interrupció reglamentària feta per l'entrenador o el capità de joc al segon àrbitre.
  • ca  petició de revisió, n f
  • ca  comodí de revisió, n m sin. compl.
  • es  challenge, n m
  • es  challenge del primer entrenador, n m
  • es  coach challenge, n m
  • fr  challenge, n m
  • fr  challenge vidéo, n m
  • it  challenge, n m
  • it  coach challenge, n m
  • it  richiesta IRS, n f
  • en  challenge, n
  • en  coach's challenge, n
  • en  head coach's challenge, n
  • en  HCC, n sigla

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Opció de què disposa un entrenador per a demanar als àrbitres que revisin una acció determinada d'un partit, amb l'objectiu que modifiquin una decisió que considera errònia i perjudicial per als seus interessos.

Note

  • 1. La petició de revisió es va implantar per primera vegada en el tennis i, a continuació, va ser adoptada per múltiples esports, generalment esports de pilota (bàsquet, hoquei sobre gel, rugbi, futbol americà, beisbol o voleibol) però també esports de naturalesa diferent (com ara la lluita).
  • 2. Per exemple, en el bàsquet europeu les peticions de revisió només poden ser dues per partit, amb algunes particularitats: si els àrbitres, després de revisar la jugada, han de modificar la decisió presa, no descompten aquella petició a l'entrenador, i, en els últims dos minuts de partit, només hi pot haver una petició de revisió per entrenador (encara que no n'hagi gastat cap abans).
  • 3. La denominació comodí de revisió és pròpia d'un registre col·loquial.
  • ca  bolig, n m
  • ca  petit, n m sin. compl.
  • es  balín
  • es  bochín
  • es  boliche
  • es  pequeño
  • fr  bouchon
  • fr  but
  • fr  cochonnet
  • fr  gari
  • fr  let
  • fr  petit
  • en  butt
  • en  cochonnet
  • en  jack

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definition
Bola petita de fusta utilitzada habitualment com a bola de referència en el llançament.
  • ca  petit eslam, n m
  • ca  mitja bola, n f sin. compl.
  • es  pequeño slam, n m
  • es  semibola, n f
  • fr  petit chelem, n m
  • en  little slam, n
  • en  small slam, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definition
Eslam de nivell 6, que requereix guanyar dotze bases per a complir-lo.

Note

  • 1. La denominació mitja bola actualment té poc ús.
  • 2. El petit eslam sovint s'anomena, simplement, eslam.
  • ca  ko-soto-gake, n m
  • ca  petita enganxada exterior, n f sin. compl.
  • es  ko-soto-gake
  • es  pequeño gancho exterior
  • fr  ko-soto-gake
  • fr  petit accrochage extérieur
  • en  ko-soto-gake
  • en  minor outer hooking throw

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Projecció amb les cames en què es fixa amb el peu el peu oposat de l'uke i se l'empeny amb els braços per a fer-lo caure d'esquena.
  • ca  ko-soto-gari, n m
  • ca  petita segada exterior, n f sin. compl.
  • es  ko-soto-gari
  • es  pequeña siega exterior
  • fr  ko-soto-gari
  • fr  petit fauchage extérieur
  • en  ko-soto-gari
  • en  minor outer reaping throw
  • en  minor outer skipping throw

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Projecció amb les cames en què se sega amb el peu des de fora cap a dintre el peu de l'uke posat pla a terra.