posició final
posició final
06 Halterofília
- ca posició final, n f
- ca posició vertical, n f sin. compl.
- es posición final
- es posición vertical
- fr position finale
- fr position verticale
- en final position
- en vertical position
06 Halterofília
Definition
Posició tercera d'un aixecament, consistent a mantenir el cos vertical i immòbil, i els halters per sobre el cap amb els braços totalment estirats.
Note
- En la posició final l'aixecador ha d'estar en immobilitat total.
posició fonamental
posició fonamental
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca posició de base, n f
- ca posició fonamental, n f
- es posición de base
- es posición fundamental
- fr position de base
- fr position fondamentale
- en basic body position
- en basic position
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definition
Posició consistent a repartir el pes del cos de manera equilibrada sobre els esquís o la planxa de neu.
posició fonamental
posició fonamental
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca posició fonamental, n f
- es posición fundamental
- fr position fondamentale
- en fundamental position
- en ready position
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definition
Posició consistent en una inclinació lleugera del tronc i un grau de flexió variable de les cames, que s'adopta per a tornar una pilota rematada o servida per l'equip adversari amb l'objectiu d'aconseguir la màxima facilitat de moviment i desplaçament.
Note
- Són posicions fonamentals la posició alta, la posició mitjana i la posició baixa.
posició frontal
posició frontal
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca ap sogi, n m
- ca posició frontal, n f sin. compl.
- es ap sogui
- es posición frontal
- fr ap seogui
- fr position haute de face
- en ap seogi
- en forward stance
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Posició consistent a mantenir les cames rectes, l'una a un pas de distància davant de l'altra, amb els peus formant un angle lateral d'uns 30°.
posició inicial
posició inicial
04 Gimnàstica
- ca posició inicial, n f
- es posición de partida
- es posición de salida
- es posición inicial
- fr position de départ
- fr position initiale
- en initial position
04 Gimnàstica
Definition
Posició adoptada al començament d'un exercici.
posició inicial
posició inicial
06 Halterofília
- ca posició inicial, n f
- ca posició preparatòria, n f sin. compl.
- es posición inicial
- es posición preparatoria
- fr position préparatoire
06 Halterofília
Definition
Posició primera d'un aixecament, consistent a situar el dit gros de cada peu sota la barra, mantenir-hi la part anterior de les cames en contacte i agafar-la sense fer força amb els braços perpendiculars a la tarima.
posició inicial
posició inicial
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca posició inicial, n f
- ca agafada inicial, n f sin. compl.
- es agarre inicial
- es posición de partida
- fr position initiale
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definition
Posició generalment consistent a agafar amb una mà el coll de l'adversari i amb l'altra el braç de l'adversari que agafa el propi coll, que s'adopta al començament d'un combat.
posició inicial
posició inicial
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca posició inicial, n f
- es posición inicial
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Posició dels taekwondistes i de l'àrbitre consistent a mantenir-se en les respectives marques de posició al començament cada assalt i en les represes posteriors a cada falta.
posició inicial [PENTATLÓ MOD]
posició inicial [PENTATLÓ MOD]
07 Pentatló modern, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca posició de llest [TIR OLÍMP], n f
- ca posició de sortida [PENTATLÓ MOD], n f
- ca guàrdia baixa [TIR OLÍMP], n f sin. compl.
- ca posició inicial [PENTATLÓ MOD], n f sin. compl.
- es guardia baja [TIR OLÍMP]
- es posición de preparado [TIR OLÍMP]
- es posición de salida [PENTATLÓ MOD]
- es posición inicial [PENTATLÓ MOD]
- fr position de départ [PENTATLÓ MOD]
- fr position en garde [TIR OLÍMP]
- fr position prêt
- en initial position [PENTATLÓ MOD]
- en ready position
07 Pentatló modern, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definition
Posició de tir consistent a apuntar cap a terra formant un angle de 45° amb el braç respecte al cos fins que comença a girar el blanc, en proves de pistola de tir ràpid i pistola esportiva de tir olímpic o bé en la prova de tir de pentatló modern.
posició inicial!
posició inicial!
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca moto no ichi!, interj
- ca posició inicial!, interj sin. compl.
- es ¡posición original!
- fr position initiale!
- en original position!
- en starting position!
08 Esports de combat > 03 Karate
Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica als karatekes que tornin al punt d'inici del combat.
