Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  andana d'embarcament i desembarcament, n f
  • ca  plataforma d'embarcament i desembarcament, n f sin. compl.
  • es  andén de embarque y de desembarque
  • es  plataforma de embarque y desembarque
  • fr  quai d'embarquement et de débarquement
  • en  loading/unloading platform

17 Esports d'hivern

Definition
Plataforma especialment condicionada per a l'embarcament o el desembarcament dels usuaris d'un remuntador mecànic.
  • ca  plataforma de sortida, n f
  • es  plataforma de salida
  • fr  plate-forme de départ
  • en  start platform

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Superfície plana situada a l'extrem superior d'un trampolí, des d'on es llança el saltador.
  • ca  cap de forquilla, n m
  • ca  platina, n f sin. compl.
  • es  cabeza, n f
  • es  corona, n f
  • es  pletina, n f
  • fr  té de fourche, n m
  • fr  tête de fourche, n f
  • it  corona, n f
  • it  testa della forcella, n f
  • en  fork crown, n

13 Ciclisme

Definition
Part intermèdia de la forquilla d'una bicicleta, de forma plana o arquejada, que uneix el tub de direcció amb els braços.

Note

  • En algunes bicicletes amb forquilla de suspensió hi ha dos caps de forquilla, l'un situat al capdamunt de les barres i l'altre cap a la meitat.
  • ca  platja, n f
  • es  playa
  • fr  plage
  • en  beach

10 Esports aquàtics

Definition
Superfície antilliscant de 2,5 m d'amplada mínima que envolta la piscina.
  • ca  play-action [en], n m
  • es  play action
  • fr  feinte de course et passe
  • fr  play action
  • en  play action

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Jugada ofensiva del quarterback consistent a simular un mà a mà amb un corredor i acabar fent una passada llarga a un receptor, amb la intenció de fer avançar força iardes al seu equip.
  • ca  fase final, n f
  • ca  play-off [en], n m sin. compl.
  • es  fase final, n f
  • es  play-off, n m
  • es  playoff, n m var. ling.
  • fr  phase finale, n f
  • fr  play-off, n m
  • fr  série éliminatoire, n f
  • it  fase finale, n f
  • it  play-off, n m
  • it  playoff, n f var. ling.
  • en  playoff, n
  • en  postseason, n
  • en  play-off, n var. ling.

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Fase d'una competició disputada entre els equips o esportistes classificats en unes posicions determinades durant una fase prèvia, que serveix per a establir la classificació final de la competició.

Note

  • La fase final es pot configurar com un conjunt de sèries d'enfrontaments directes entre els classificats per a anar descartant els perdedors (cadascuna de les quals s'anomena eliminatòria) o com una competició en forma de lliga en què els classificats tornen a competir tots contra tots en un grup diferent de l'anterior.
  • ca  eliminatòria, n f
  • ca  play-off [en], n m sin. compl.
  • es  eliminatoria, n f
  • es  play-off, n m
  • es  playoff, n m var. ling.
  • fr  barrage, n m
  • fr  éliminatoire, n f
  • fr  playoff, n m
  • fr  play-off, n m var. ling.
  • it  playoff, n m
  • it  spareggio, n m
  • it  play-off, n m var. ling.
  • en  final, n
  • en  playoff, n
  • en  play-off, n var. ling.

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Sèrie de proves o encontres que disputen entre si dos equips o dos esportistes posteriorment a la primera part d'una competició, que guanya qui aconsegueix arribar al nombre de victòries establert.

Note

  • El conjunt d'eliminatòries disputades en la mateixa fase d'una competició configuren la fase final.
  • ca  ple, n m
  • es  chuza
  • es  pleno
  • fr  abat
  • fr  fauchage
  • it  strike
  • en  strike

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definition
Resultat màxim, consistent a tombar totes les bitlles amb el primer llançament d'un quadre.

Note

  • 1. En el bowling de deu, la puntuació d'un ple és de deu punts més el nombre de bitlles tombades en els dos llançaments següents.
  • 2. La consecució d'un ple en el desè quadre dona dret a dos llançaments més.
  • 3. En l'anotació, un ple s'indica amb una aspa (X).
  • ca  plegada, n f
  • es  plegada

15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definition
Inclinació que un motorista imprimeix a la moto en entrar en un revolt per contrarestar la força centrífuga.
  • ca  plint, n m
  • ca  calaixos, n m pl sin. compl.
  • es  plinto
  • fr  plint
  • fr  plinth
  • en  box

04 Gimnàstica

Definition
Aparell consistent en una sèrie d'estructures de fusta rectangulars de mides diferents sobreposades seguint un ordre decreixent, amb l'estructura superior encoixinada en la cara lliure, que s'utilitza sobretot per a exercicis de salt.