Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  número de carrer, n m
  • es  número de calle
  • fr  numéro du couloir
  • en  lane number

10 Esports aquàtics > 01 Natació

Definition
Número assignat a cada carrer d'una piscina.
  • ca  número de cavall, n m
  • es  número de caballo
  • fr  numéro de cheval
  • en  number of the horse

12 Esports eqüestres

Definition
Número assignat a cada cavall que participa en una prova, reproduït sobre un tros de roba o plàstic fixat en un lloc visible, que serveix per a poder identificar-lo.

Note

  • Per exemple, el número de cavall està reproduït en els dorsals.
  • ca  número de portablanc, n m
  • es  número de portablanco
  • fr  numéro de porte-cible
  • en  number of the target holder

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Número assignat a cada bastidor segons el lloc de tir corresponent, que s'utilitza per a identificar el blanc corresponent.
  • ca  número de salt, n m
  • es  número de salto
  • es  número del salto
  • fr  numéro de plongeon [SALTS]
  • fr  numéro du saut [GIMNÀSTICA]
  • en  dive number [SALTS]
  • en  vault number [GIMNÀSTICA]

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Número de diverses xifres amb què el reglament de gimnàstica artística o de salts codifica cadascun dels salts possibles.
  • ca  número de sorteig, n m
  • es  número de sorteo
  • fr  numéro du tirage au sort
  • en  number of drawing of lots

06 Halterofília

Definition
Número assignat per sorteig a cada competidor, que determina l'ordre de pesada i l'ordre de sortida.
  • ca  número de vela, n m
  • es  número de vela
  • fr  numéro de voile
  • en  sail number

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Número assignat per l'associació de classe a cada veler en el moment d'inscriure's a la seva classe.
  • ca  nunchaku [ja], n m
  • es  nunchaco
  • es  nunchaku
  • fr  fléau
  • fr  fléau d'Okinawa
  • fr  nunchaku
  • en  nunchaku

08 Esports de combat

Definition
Arma d'atac originària d'Okinawa formada per dos o tres bastons d'uns 30 cm units com una sola peça amb dos extrems lliures mitjançant un tros curt de corda o una cadena, que s'utilitza en determinades arts marcials.
  • ca  nus, n m
  • es  nudo, n m
  • fr  nœud, n m
  • it  nodo, n m
  • en  knot, n

16 Esports aeris, 11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definition
Unitat de mesura de velocitat utilitzada en navegació aèria, navegació marina i meteorologia, que equival a una milla marina per hora.

Note

  • D'acord amb el valor de la milla marina respecte a les unitats de mesura més conegudes, un nus equival a 1,852 km/h.
  • ca  nus, n m
  • ca  nuu (balear), n m sin. compl.
  • es  nudo, n m
  • fr  nœud, n m
  • en  knot, n

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 18 Muntanyisme

Definition
Entrellaçament estret i resistent de diverses parts d'una o més cordes o cintes, que s'utilitza com a element de subjecció.
  • ca  nus de cinta, n m
  • ca  nus americà, n m sin. compl.
  • ca  nus de baga plana, n m sin. compl.
  • es  nudo americano
  • es  nudo de cinta
  • fr  nœud américain
  • fr  nœud de sangle
  • en  ring bend
  • en  tape knot
  • en  threaded overhand
  • en  water knot

18 Muntanyisme

Definition
Nus fet principalment en una cinta americana, que resulta adequat com a element d'unió dels dos caps.