Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  motonàutic -a, adj
  • es  motonáutico -ca

11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definition
Relatiu o pertanyent a la motonàutica.
  • ca  motonàutica, n f
  • es  motonáutica, n f
  • fr  motonautisme, n m
  • en  motorboating, n

11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definition
Esport nàutic consistent a desplaçar-se sobre l'aigua amb una embarcació autopropulsada.

Note

  • Són modalitats de la motonàutica els ral·lis, la resistència i la velocitat.
  • ca  moto de neu, n f
  • ca  motoneu, n f sin. compl.
  • es  moto de nieve, n f
  • es  motonieve, n f
  • fr  motoneige, n f
  • fr  skidoo, n m
  • it  motoslitta, n f
  • en  skidoo, n
  • en  snow machine, n
  • en  snow scooter, n
  • en  snowmobile, n
  • en  snowmachine, n var. ling.

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 23 Esports d'aventura

Definition
Vehicle autopropulsat descobert per a una o dues persones assegudes, carenat, proveït a la part anterior d'un parell d'esquís curts maniobrables amb el manillar i, a la part posterior, d'una eruga per a la tracció, que s'utilitza per a desplaçar-se sobre la neu.

Note

  • 1. Les motos de neu solen tenir un ús recreatiu però també poden tenir usos pràctics, per exemple la vigilància d'un terreny, el transport, el manteniment de línies elèctriques o el rescat de persones. En l'ús recreatiu, es distingeix entre motos de neu de turisme (pensades per a camins), motos de neu de forapista (pensades per a neu no preparada) i motos de neu mixtes (vàlides en tots dos àmbits); en l'ús pràctic, es recorre a les motos de neu utilitàries.
  • 2. La persona que condueix una moto de neu és un motorista de neu, i l'esport o l'activitat de fer servir una moto de neu s'anomena també moto de neu (o motoneu).
  • 3. Els equivalents francès i anglès skidoo, utilitzats sobretot al Canadà i als Estats Units, provenen de la marca comercial Ski-Doo, de l'empresa canadenca Bombardier Recreational Products.
  • ca  motor, n m
  • es  motor, n m
  • fr  moteur, n m
  • it  motore, n m
  • en  engine, n

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

Definition
Component d'un avió, una embarcació autopropulsada o un vehicle autopropulsat que genera la força necessària per al desplaçament a partir de la font d'energia subministrada, sovint un combustible.

Note

  • En els esports de motor i les motos de neu, el motor forma part del xassís d'un vehicle.
  • ca  motorista de neu, n m, f
  • es  motorista de nieve, n m, f
  • fr  motoneigiste, n m, f
  • it  motoslitta, n m, f
  • en  snowmobiler, n
  • en  snowmobilist, n

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu

Definition
Persona que condueix una moto de neu.
  • ca  motoveler, n m
  • es  motovelero
  • fr  motoplaneur
  • en  motor glider
  • en  powered sailplane

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

Definition
Veler equipat amb un petit motor auxiliar, que s'utilitza en condicions meteorològiques desfavorables per al vol lliure.
  • ca  motxilla, n f
  • es  mochila
  • fr  sac à dos
  • en  backpack
  • en  rucksack

03 Atletisme > Curses populars, 18 Muntanyisme

Definition
Bossa, generalment de teixit impermeable i resistent, que es porta penjada a l'esquena per mitjà de dues corretges verticals passades sobre les espatlles, utilitzada sobretot per a transportar aliments, roba o eines.
  • ca  motxilla, n f
  • es  back-pack
  • es  mochila
  • fr  back-pack
  • en  backpack

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Peça de l'equip d'un escafandrista consistent en un suport de forma anatòmica subjectat a l'esquena mitjançant guarniments i proveït d'un compartiment i una brida, que s'utilitza per a fixar-hi la botella o les botelles de l'escafandre autònom.
  • ca  motxilla d'hidratació, n f
  • ca  motxilla d'aigua, n f sin. compl.
  • es  mochila de hidratación, n f
  • fr  sac d'hydratation, n m
  • it  sacca idratazione, n f
  • en  hydration pack, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Motxilla de petites dimensions amb capacitat per a una o més ampolles en posició fixa, sovint amb un tubet adaptat a la boca de l'esportista, pensada per a permetre la hidratació en el transcurs d'una cursa o un entrenament.
  • ca  motxilla d'hidratació, n f
  • ca  motxilla d'aigua, n f sin. compl.
  • es  mochila de hidratación, n f
  • fr  sac d'hydratation, n m
  • it  sacca idratazione, n f
  • en  hydration pack, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Motxilla de petites dimensions amb capacitat per a una o més ampolles en posició fixa, sovint amb un tubet adaptat a la boca de l'esportista, pensada per a permetre la hidratació en el transcurs d'una cursa o un entrenament.