Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  màquina de musculació, n f
  • es  máquina de musculación
  • en  resistance training machine
  • en  strength machine

04 Gimnàstica

Definition
Màquina proveïda d'un sistema de politges que permet transmetre el moviment a un conjunt de pesos unit per un cable al punt d'aplicació de la força, que és on s'executen els exercicis de musculació.

Note

  • Són màquines de musculació la màquina d'extensions, la màquina de girs, la màquina de malucs, la màquina de panxells d'assegut, la màquina de panxells dempeus, la màquina de pectorals, la màquina de rulls, la màquina polivalent, la politja alta, la politja baixa, la premsa i el pul·lòver.
  • ca  màquina de panxells d'assegut, n f
  • es  máquina de gemelos sentado
  • fr  presse à mollets assis
  • en  seated-calf machine

04 Gimnàstica

Definition
Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté una plataforma allargada i estreta a la base, un banc a la part posterior i dos rodets situats a l'extrem anterior de la màquina, per sobre el banc, on va fixat el cable.
  • ca  màquina de panxells dempeus, n f
  • es  máquina de gemelos de pie
  • en  standing-calf machine

04 Gimnàstica

Definition
Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté una plataforma allargada i estreta a la base i dos rodets paral·lels d'altura regulable situats a la part superior, on va fixat el cable.
  • ca  màquina de pectorals, n f
  • es  pectoral contractor, n m
  • fr  presse à pectoraux, n f
  • en  butterfly, n
  • en  pectoral deck, n

04 Gimnàstica > Musculació

Definition
Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un seient d'altura regulable i dos suports situats a banda i banda del seient, amb dos agafadors a la part superior, on va fixat el cable.

Note

  • La màquina de pectorals es coneix de vegades amb la forma Pec Deck, que és una marca comercial.
  • ca  màquina de plantar, n f
  • ca  plantadora, n f sin. compl.
  • es  máquina plantadora
  • fr  planteur automatique
  • fr  planteuse
  • fr  planteuse-déblayeuse
  • en  automatic pinsetter
  • en  pin setting machine
  • en  pinsetter
  • en  pinspotter

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definition
Màquina que torna a posar dretes i en el lloc adequat les bitlles per permetre un nou llançament.
  • ca  màquina de polir, n f
  • es  máquina de pulir hielo
  • fr  resurfaceuse de glace
  • fr  surfaceuse
  • en  ice machine
  • en  ice resurfacer
  • en  zamboni

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definition
Màquina que allisa el glaç passant-hi per sobre mitjançant una ganiveta que talla el glaç vell, un aspirador que el xucla cap a un dipòsit interior i un dispositiu que escampa aigua calenta per a formar una nova capa de glaç sobre la pista.

Note

  • L'equivalent anglès zamboni prové de la marca comercial Zamboni, deguda al nom de l'inventor, Frank J. Zamboni.
  • ca  màquina de rem, n f
  • es  máquina de remar
  • fr  tank à ramer
  • en  mock-up of a shell
  • en  rowing tank

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Estructura situada al fons d'una piscina d'entrenament, amb carros regulables i rems sense portants de pala perforada, que permet fer palades sense avançar.
  • ca  màquina de rulls, n f
  • es  curl de bíceps femoral
  • fr  banc à ischios
  • en  leg curl
  • en  leg curl machine

04 Gimnàstica > Musculació

Definition
Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica que conté un banc fix, amb la part anterior lleugerament declinada i la part posterior lleugerament inclinada, i un rodet situat a la part posterior del banc, on va fixat el cable.
  • ca  màquina lateral, n f
  • es  máquina lateral
  • fr  machine latérale
  • en  lateral trap

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Cadascuna de les dues màquines llançaplats situades a banda i banda de la màquina central, en el camp de fossa olímpica.
  • ca  màquina llançaplats, n f
  • es  máquina lanzaplatos
  • fr  appareil de lancement
  • fr  ball-trap
  • en  throwing machine
  • en  trap machine

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Màquina de càrrega i muntatge manuals o automàtics que projecta plats a altures i en direccions diferents.

Note

  • 1. La màquina llançaplats està connectada a la distribuïdora.
  • 2. S'utilitza en tir al plat, Compack Sporting i recorregut de caça.
  • 3. Són màquines llançaplats la màquina central i les màquines laterals.