lloure
lloure
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca lloure, n m
- es señuelo
- fr leurre
- en lure
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definition
Simulacre de peça consistent en un coixinet pesant de cuir en forma d'ales d'ocell, amb unes tires per a posar-hi menjar i una corda de subjecció per al falconer, que s'utilitza per a recuperar l'ocell de caça quan vola lliurement.
Note
- De vegades es lliguen unes ales d'ocell autèntiques al lloure per a augmentar-ne la semblança o per a ensinistrar l'ocell de caça en la captura d'una espècie determinada d'ocell.
llourer -a
llourer -a
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca llourer -a, adj
- es de señuelo
- es señolero -ra
- fr de leurre
- en of the lure
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definition
Dit de l'ocell de caça que acudeix ràpidament al lloure i s'hi asseu, en comptes d'intentar portar-lo.
lluita
lluita
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluita, n f
- es lucha, n f
- fr lutte, n f
- en wrestling, n
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definition
Esport de combat practicat sobre un tapís que consisteix en un combat cos a cos entre dos adversaris amb les mans nues.
Note
- Són modalitats de lluita la lluita grecoromana, la lluita lliure, el sambo i el sumo.
lluita
lluita
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca lluita, n f
- es balón retenido, n m
- es lucha, n f
- fr ballon tenu, n m
- it palla trattenuta, n f
- en held ball, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Situació de joc de dos o més adversaris que tenen una mà o totes dues posades amb força sobre la pilota, de manera que cap no pot obtenir-ne la possessió sense recórrer a una brusquedat excessiva.
lluita
lluita
08 Esports de combat
- ca combat, n m
- ca deryon [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca kumite [KARATE], n m sin. compl.
- ca kyorugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca lluita, n f sin. compl.
- ca shiai [JUDO], n m sin. compl.
- ca sihap [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es combate
- es kioruki [TAEKWONDO]
- es lucha
- es shiai [JUDO]
- es sihap [TAEKWONDO]
- fr combat
- fr keulogui [TAEKWONDO]
- fr lutte
- fr match
- fr shiai [JUDO]
- fr sihap [TAEKWONDO]
- en bout
- en combat
- en contest
- en fight
- en match
- en shiai [JUDO]
08 Esports de combat
Definition
Encontre amb enfrontament físic entre dos combatents d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
lluita a distància
lluita a distància
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluita a distància, n f
- es lucha a distancia
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definition
Manera de lluitar en què els cossos dels combatents no mantenen un contacte estret.
lluita a terra
lluita a terra
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluita a terra, n f
- ca combat a terra, n m sin. compl.
- es combate en el suelo
- es lucha en el suelo
- fr lutte à terre
- en ground wrestling
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definition
Manera de lluitar en què els lluitadors combaten estirats al tapís.
lluita activa
lluita activa
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluita activa, n f
- ca lluita total i universal, n f
- es lucha activa
- es lucha total y universal
- fr lutte active
- fr lutte dynamique
- fr lutte totale et universelle
- en active wrestling
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definition
Manera de lluitar en què tots dos combatents mantenen una actitud ofensiva constant.
lluita de cinturons
lluita de cinturons
08 Esports de combat > 05 Lluita, 24 Esports tradicionals
- ca lluita de cinturons, n f
- es lucha al cinto, n f
- fr lutte à la ceinture, n f
- en belt wrestling, n
08 Esports de combat > 05 Lluita, 24 Esports tradicionals
Definition
Modalitat de lluita pròpia de l'esport tradicional en què els combatents intenten fer caure l'adversari d'esquena a terra mitjançant preses fetes al cinturó.
Note
- 1. La lluita de cinturons està considerada una de les pràctiques esportives més antigues del món, ja que està documentada en el Poema de Gilgamesh sumeri i també en els craters grecs.
- 2. Actualment la lluita de cinturons es practica amb petites diferències en moltes cultures, sovint regulat per federacions pròpies. Internacionalment està regulada per la United World Wrestling (que regula totes les modalitats de lluita).
lluita dempeus
lluita dempeus
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluita dempeus, n f
- ca combat dempeus, n m sin. compl.
- es combate de pie
- es lucha de pie
- fr lutte debout
- en standing wrestling
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definition
Manera de lluitar en què els lluitadors combaten drets.
