Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  fusell prona, n m
  • es  fusil tendido
  • fr  carabine de gros calibre couchée
  • en  big-bore rifle prone

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb un fusell lliure i des d'una distància de 300 m, seixanta trets en posició prona.
  • ca  fusell submarí, n m
  • es  fusil submarino
  • fr  fusil de pêche sous-marine
  • en  harpoon gun

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definition
Fusell que dispara un arpó a gran velocitat, utilitzat per a la pesca esportiva subaquàtica.

Note

  • Són fusells submarins el fusell de gomes, el fusell de molles i el fusell pneumàtic.
  • ca  victòria per incompareixença, n f
  • ca  fusen-gachi [JUDO], n m sin. compl.
  • es  fusen-gachi [JUDO]
  • es  victoria por forfait
  • es  victoria por incomparecencia
  • es  victoria por no presentación
  • es  victoria por renuncia
  • fr  fusen-gachi [JUDO]
  • fr  victoire par forfait
  • en  fusen-gachi [JUDO]
  • en  victory for forfait
  • en  win by default
  • en  win by walkover

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Triomf aconseguit per un esportista com a conseqüència de l'acció de l'adversari de no presentar-se.
  • ca  fusta, n f
  • es  madera
  • fr  bois
  • en  wood

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Part de fusta d'una pala o una eina.
  • ca  fusta, n f
  • es  madera
  • fr  bois
  • en  wood

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Bastó d'empunyadura llarga i cap rodó, que s'utilitza per a fer els cops més llargs.

Note

  • Les fustes es classifiquen, segons la llargària i l'angle d'obertura, mitjançant números correlatius. Amb tot, en anglès, les fustes núm. 1-5 també tenen denominacions específiques: driver (fusta núm. 1), brassie (fusta núm. 2), spoon (fusta núm. 3), cleek (fusta núm. 4) i baffy (fusta núm. 5).
  • ca  cop de marc [BÀDMINTON], n m
  • ca  fusta [TENNIS], n f
  • es  caña [TENNIS]
  • es  golpe de marco [BÀDMINTON]
  • fr  bois
  • fr  boisé
  • en  frame shot
  • en  wood shot

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Cop d'execució incorrecta en què el contacte de la raqueta amb la pilota o el volant s'efectua en part o totalment per mitjà del marc de la raqueta.
  • ca  fusta d'entrada, n f
  • es  tablilla de entrada
  • fr  planche de pieds
  • fr  planchette de pied
  • en  foot board

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Post situada entre les dues guies d'un bot de banc mòbil, que serveix per a posar-hi el peu en embarcar.
  • ca  fusta de la pedalina, n f
  • es  madera
  • es  plancha
  • fr  butte-pieds
  • fr  cale-pied
  • en  footrest

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Part d'una pedalina consistent en una planxa d'inclinació regulable i amb desplaçament horitzontal.

Note

  • A la fusta de la pedalina van fixades les sabatilles.
  • ca  fuster | fustera, n m, f
  • es  batelero | batelera
  • es  carpintero | carpintera
  • en  mechanic

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Persona d'un equip encarregada de tenir a punt els bots de rem i el material necessari per a una prova.
  • ca  fuetejar, v tr
  • ca  fustigar, v tr sin. compl.
  • es  fustigar
  • fr  cravacher
  • en  whip, to

12 Esports eqüestres

Definition
Donar, un genet, cops a un cavall amb un fuet per fer-lo obeir.

Note

  • Una acció de fuetejar es considera falta si es realitza de manera abusiva.