Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  fer mig angle, v intr
  • ca  fer mitja cunya, v intr sin. compl.
  • es  hacer media cuña, v intr
  • fr  faire demi-chasse-neige, v intr
  • fr  stemer, v intr
  • fr  stemmer, v intr
  • en  stem, to, v intr

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Disposar els esquís amb les espàtules juntes, les cues separades i el cantell interior de l'esquí desplaçat clavat a la neu movent un sol esquí, amb l'objectiu de reduir notablement la velocitat.
  • ca  fer ombra, v intr
  • ca  fer mirall, v intr sin. compl.
  • es  boxear contra la sombra
  • es  hacer sombra
  • fr  boxer contre l'ombre
  • en  shadow box, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Entrenar-se amb assalts d'ombra.
  • ca  fer mig angle, v intr
  • ca  fer mitja cunya, v intr sin. compl.
  • es  hacer media cuña, v intr
  • fr  faire demi-chasse-neige, v intr
  • fr  stemer, v intr
  • fr  stemmer, v intr
  • en  stem, to, v intr

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Disposar els esquís amb les espàtules juntes, les cues separades i el cantell interior de l'esquí desplaçat clavat a la neu movent un sol esquí, amb l'objectiu de reduir notablement la velocitat.
  • ca  fer ombra, v intr
  • ca  fer mirall, v intr sin. compl.
  • es  boxear contra la sombra
  • es  hacer sombra
  • fr  boxer contre l'ombre
  • en  shadow box, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Entrenar-se amb assalts d'ombra.
  • ca  fer paral·lels, v intr
  • es  esquiar en paralelo
  • fr  faire du parallèle
  • en  parallel, to

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Baixar esquiant amb els esquís constantment paral·lels.

Note

  • La denominació fer paral·lels és una reducció de fer viratges paral·lels.
  • ca  fer passes, v intr
  • ca  fer passos, v intr sin. compl.
  • es  hacer pasos, v intr
  • fr  marcher, v intr
  • it  fare passi, v intr
  • en  travel, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Cometre una violació consistent a fer més d'una passa portant la pilota a la mà, des d'una posició inicial en contacte amb el terra.
  • ca  fer passes, v intr
  • ca  fer passos, v intr sin. compl.
  • es  hacer pasos, v intr
  • fr  marcher, v intr
  • it  fare passi, v intr
  • en  travel, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Cometre una violació consistent a fer més d'una passa portant la pilota a la mà, des d'una posició inicial en contacte amb el terra.
  • ca  fer peu, v intr
  • es  estar de pie
  • es  tocar de pie
  • fr  avoir pied
  • fr  prendre pied
  • en  stand, to

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Cometre una falta consistent a tocar el fons de la piscina amb un o dos peus mentre es juga.

Note

  • Una acció de fer peu es considera falta ordinària o falta greu segons el lloc on es produeix
  • ca  ciar, v intr
  • ca  fer popa, v intr sin. compl.
  • es  ciar
  • fr  dénager
  • fr  ramer à rebours [REM]
  • fr  scier
  • en  back down, to
  • en  go astern, to

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Fer recular un bot de rem o un patí de vela en l'aigua executant els moviments adequats.

Note

  • En un bot de rem, l'acció de ciar s'executa movent el rem o els rems cap a popa; en un patí de vela, caçant la vela i mantenint-se a proa davant del pal.
  • ca  fer pressió, v intr
  • es  hacer pressing
  • fr  faire un pressing
  • en  press, to
  • en  pressurize, to

09 Esports de pilota

Definition
Actuar defensivament de manera contínua, marcant molt estretament els atacants.