Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cop d'esquerra, n m
  • ca  esquerra, n f sin. compl.
  • es  golpe de izquierda
  • es  izquierda
  • fr  coup de la gauche
  • fr  gauche
  • en  left
  • en  left-hand blow

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Cop donat amb el puny esquerre.
  • ca  esquerrà -ana, adj
  • es  zurdo -da
  • fr  gaucher -ère
  • en  left-footed
  • en  left-handed

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Dit de l'esportista que és més hàbil amb la part terminal d'extremitat més important per a la pràctica del seu esport corresponent al costat esquerre que no pas amb la corresponent al costat dret.

Note

  • Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre els esports en què s'utilitza principalment la mà, left-handed, i els esports en què s'utilitza principalment el peu, left-footed.
  • ca  esquí, n m
  • es  esquí, n m
  • fr  ski, n m
  • en  skiing, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Esport d'hivern consistent a lliscar sobre la neu amb esquís.

Note

  • Són modalitats d'esquí l'esquí alpí, l'esquí artístic i acrobàtic, l'esquí de telemarc, l'esquí nòrdic, l'esqual i el monoesquí.
  • ca  esquí, n m
  • es  esquí, n m
  • fr  ski, n m
  • it  sci, n m
  • en  ski, n

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Llenca de material dur, amb la punta anterior lleugerament corbada cap amunt i un sistema de subjecció al peu mitjançant una fixació, que serveix per a lliscar sobre la neu o l'aigua.

Note

  • 1. L'esquí es divideix principalment en tres parts, que són l'espàtula, el patí i la cua.
  • 2. Els esquís s'utilitzen en la pràctica de l'esquí, en nombre de dos, i de l'esquí nàutic, en nombre d'un o de dos.
  • 3. En esquí, són esquís els esquís alpins, els esquís d'acroesquí, els esquís d'estil lliure, els esquís d'excursió nòrdica, els esquís de fons, els esquís de muntanya, els esquís de passeig nòrdic, els esquís de salt i els esquís de telemarc.
  • ca  esquí, n m
  • es  esquí, n m
  • fr  ski, n m
  • it  sci, n m
  • en  ski, n

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu

Definition
Cadascuna de les dues llenques de material dur situades paral·lelament a banda i banda de la part anterior d'una moto de neu i dirigides pel manillar, amb la punta anterior corbada cap amunt, que permeten que el vehicle llisqui sobre la neu amb poca resistència i sense enfonsar-s'hi.

Note

  • L'espàtula de cada esquí està reforçada amb una nansa.
  • ca  esquí artístic i acrobàtic, n m
  • ca  esquí acrobàtic, n m sin. compl.
  • ca  esquí artístic, n m sin. compl.
  • es  esquí acrobático, n m
  • es  esquí artístico, n m
  • es  esquí artístico y acrobático, n m
  • fr  ski acrobatique, n m
  • fr  ski artistique, n m
  • fr  ski artistique acrobatique, n m
  • en  free-style skiing, n
  • en  hot-dog skiing, n
  • en  hot-dogging, n
  • en  freestyle skiing, n var. ling.

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Modalitat d'esquí consistent en la realització de figures al llarg d'un descens o en l'aire.

Note

  • 1. La denominació originària d'aquesta modalitat era hot dog, substituïda posteriorment per esquí artístic i esquí acrobàtic, que, tot i que encara tenen encara força ús, es considera que restringeixen l'abast de la modalitat.
  • 2. Són disciplines d'esquí artístic i acrobàtic l'acroesquí, els salts acrobàtics i els bamps.
  • ca  esquí alpí, n m
  • es  esquí alpino, n m
  • fr  ski alpin, n m
  • en  Alpine ski, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Cadascun de dos esquís d'espàtula i cua una mica més amples que el patí, amb els cantells esmolats i la sola llisa.

Note

  • 1. Són esquís alpins els esquís càrving, els esquís d'eslàlom supergegant, els esquís de descens i els esquís polivalents.
  • 2. Els esquís alpins s'utilitzen en la pràctica de l'esquí alpí.
  • ca  esquí alpí, n m
  • es  esquí alpino, n m
  • fr  ski alpin, n m
  • en  Alpine skiing, n
  • en  downhill skiing, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Modalitat d'esquí practicada amb esquís alpins que consisteix a fer descensos per pistes alpines.

Note

  • Són disciplines d'esquí alpí el descens, l'eslàlom, l'eslàlom gegant, l'eslàlom supergegant, l'eslàlom paral·lel, l'esquí de velocitat i l'esquí extrem.
  • ca  esquí nàutic, n m
  • ca  esquí aquàtic, n m sin. compl.
  • es  esquí acuático, n m
  • es  esquí náutico, n m
  • fr  ski nautique, n m
  • it  sci acquatico, n m
  • it  sci nautico, n m
  • en  waterskiing, n
  • en  water skiing, n var. ling.

11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic

Definition
Esport nàutic consistent a lliscar mantenint l'equilibri sobre la superfície de l'aigua, generalment damunt d'un esquí o dos, arrossegat per una embarcació ràpida per mitjà d'una corda de tracció.

Note

  • Són modalitats d'esquí nàutic l'eslàlom, l'esquí de cable, l'esquí de genolls, l'esquí-surf, les figures, els peus nus i els salts.
  • ca  esquí artístic i acrobàtic, n m
  • ca  esquí acrobàtic, n m sin. compl.
  • ca  esquí artístic, n m sin. compl.
  • es  esquí acrobático, n m
  • es  esquí artístico, n m
  • es  esquí artístico y acrobático, n m
  • fr  ski acrobatique, n m
  • fr  ski artistique, n m
  • fr  ski artistique acrobatique, n m
  • en  free-style skiing, n
  • en  hot-dog skiing, n
  • en  hot-dogging, n
  • en  freestyle skiing, n var. ling.

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Modalitat d'esquí consistent en la realització de figures al llarg d'un descens o en l'aire.

Note

  • 1. La denominació originària d'aquesta modalitat era hot dog, substituïda posteriorment per esquí artístic i esquí acrobàtic, que, tot i que encara tenen encara força ús, es considera que restringeixen l'abast de la modalitat.
  • 2. Són disciplines d'esquí artístic i acrobàtic l'acroesquí, els salts acrobàtics i els bamps.