eix
eix
17 Esports d'hivern
- ca eix, n m
- es eje
- fr axe
- en axis
17 Esports d'hivern
Definition
Línia imaginària d'un esquí o una planxa de neu traçada des de l'espàtula fins a la cua, passant pel mig.
eix
eix
13 Ciclisme
- ca eix de la roda, n m
- ca eix, n m sin. compl.
- es eje, n m
- es eje de buje, n m
- es eje de maza, n m
- es eje de rueda, n m
- fr axe, n m
- fr axe de moyeu, n m
- fr axe de roue, n m
- it assale, n m
- it asse del mozzo, n m
- en axle, n
- en wheel axle, n
- en wheel spindle, n
13 Ciclisme
Definition
Cadascuna de les dues peces cilíndriques centrals al voltant de les quals giren les rodes, fixades als braços de la forquilla, pel que fa a la roda de davant, i entre els tirants i les beines, pel que fa a la roda de darrere.
eix concèntric
eix concèntric
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca eix concèntric, n m
- es eje concéntrico
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Sistema de modificació de la inclinació consistent en un eix fix al voltant del qual s'ajusta l'escalemera mitjançant un joc de dents.
eix de carrer
eix de carrer
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca eix de carrer, n m
- es eje de calle
- fr milieu du couloir
- en centre of lane
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Cadascuna de les línies imaginàries d'un camp de regata traçades des del començament fins al final de cada carrer passant pel mig, que estan marcades amb plafons aeris.
eix de l'escalemera
eix de l'escalemera
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca eix de l'escalemera, n m
- es eje de chumacera
- fr axe de dame
- en pin of oarlock
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Eix collat a un portant, al voltant del qual gira l'escalemera.
eix de la roda
eix de la roda
13 Ciclisme
- ca eix de la roda, n m
- ca eix, n m sin. compl.
- es eje, n m
- es eje de buje, n m
- es eje de maza, n m
- es eje de rueda, n m
- fr axe, n m
- fr axe de moyeu, n m
- fr axe de roue, n m
- it assale, n m
- it asse del mozzo, n m
- en axle, n
- en wheel axle, n
- en wheel spindle, n
13 Ciclisme
Definition
Cadascuna de les dues peces cilíndriques centrals al voltant de les quals giren les rodes, fixades als braços de la forquilla, pel que fa a la roda de davant, i entre els tirants i les beines, pel que fa a la roda de darrere.
eix de rotació
eix de rotació
03 Atletisme, 04 Gimnàstica
- ca eix de rotació, n m
- es eje de rotación
- fr axe de rotation
- en axis of rotation, n m
- en rotation axis
03 Atletisme, 04 Gimnàstica
Definition
Línia imaginària al voltant de la qual es fa girar un artefacte o un aparell manual en el transcurs d'una fase o un exercici determinat.
eix de rotació
eix de rotació
01 Conceptes generals de l'esport
- ca eix de rotació, n m
- es eje de rotación
- fr axe de rotation
- en axis of rotation
- en rotation axis
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Línia imaginària al voltant de la qual gira el cos d'un esportista en el transcurs d'una maniobra determinada.
eix del cos
eix del cos
17 Esports d'hivern
- ca eix del cos, n m
- es eje del cuerpo
- fr axe du corps
- en axis of the body
17 Esports d'hivern
Definition
Línia imaginària del cos d'un esportista traçada longitudinalment passant pel seu centre d'equilibri.
eix del pedal
eix del pedal
13 Ciclisme
- ca eix del pedal, n m
- es eje de pedal, n m
- es eje del pedal, n m
- fr axe de la pédale, n m
- fr axe de pédale, n m
- it perno del pedale, n m
- en pedal axle, n
- en pedal spindle, n
13 Ciclisme
Definition
Peça cilíndrica i prima d'un pedal de bicicleta fixada a la biela que travessa pel mig el cos del pedal permetent-li giravoltar, utilitzada perquè el pedal pugui mantenir-se pla mentre el ciclista el fa girar al voltant de l'eix del pedaler.
