Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cinta americana, n f
  • ca  cinta plana, n f
  • es  cinta americana
  • es  cinta plana
  • fr  sangle américaine
  • fr  sangle plate
  • en  flat tape
  • en  flat webbing

18 Muntanyisme

Definition
Cinta allargada i plana de material resistent que s'utilitza per a fer bagues o per a teixir una malla.

Note

  • Per exemple, la cinta americana s'utilitza en la confecció del tamís d'una raqueta de neu.
  • ca  cinta tensora, n f
  • es  cincha
  • es  cinta central
  • es  faja
  • fr  sangle
  • en  strap

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Cinta que fixa el punt mitjà de la banda d'una xarxa a terra per mantenir-la tibant.
  • ca  cinta transportadora, n f
  • es  cinta transportadora
  • fr  tapis roulant

17 Esports d'hivern

Definition
Banda sens fi de moviment lent i continu que serveix per a transportar usuaris dempeus fins a un punt elevat d'una pista de principiants o d'una zona de transició.
  • ca  cintó, n m
  • es  cintón
  • fr  ceinture
  • en  strake

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Tira de fusta, plàstic o un altre material que envolta els costats d'una embarcació per sobre el folre exterior per protegir-ne el buc, utilitzada especialment en remolcadors i altres embarcacions auxiliars.
  • ca  cintura, n f
  • es  cintura
  • fr  ceinture
  • en  tight waist

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Agafada executada contra la part més estreta del tronc de l'adversari, sota la caixa toràcica.
  • ca  cintura de costat, n f
  • ca  rodada, n f sin. compl.
  • es  cintura de costado
  • es  rodada
  • fr  ceinture de côté
  • en  side waist-hold
  • en  side waist-lock
  • en  tight waist to the side

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari per un costat.
  • ca  cintura de revés, n f
  • ca  italiana, n f sin. compl.
  • es  cintura de revés
  • es  italiana
  • fr  ceinture à rebours
  • en  reverse waist-hold
  • en  reverse waist-lock

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari, que està en guàrdia, envoltant-li la cintura amb els braços, després d'haver-se situat mirant-li els peus, i fer-lo giravoltar aixecant-li les cames de manera que es recolzi al tapís només amb les mans, fins a fer-lo caure d'esquena.
  • ca  russa, n f
  • ca  cintura en pont, n f sin. compl.
  • es  cintura en puente
  • es  rusa
  • fr  ceinture en pont
  • en  tight waist-roll

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Presa de lluita a terra consistent a agafar l'adversari des de darrere per la cintura, llançar-lo de costat i fer el pont després de rodolar junts pel tapís.
  • ca  cinturó, n m
  • es  cinturón
  • fr  ceinture
  • en  belt

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Peça de l'equip d'un karateka consistent en una cinta de color blau o vermell que cenyeix la jaqueta, utilitzada per a identificar-se enfront de l'adversari.
  • ca  cinturó, n m
  • es  cinta elástica
  • es  cinturón
  • fr  bande élastique
  • fr  ceinturon
  • en  elastic waistband
  • en  sash

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Peça de l'equip d'un boxejador consistent en una cinta de material elàstic de color blau o vermell lligada a la cintura, que s'utilitza per a identificar el racó que té assignat cada boxejador.