Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cullereta, n f
  • es  cucharilla
  • fr  cuiller
  • en  spinner
  • en  spoon

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definition
Cimbell constituït per una paleta proveïda d'un ham de tres puntes, que està disposada de manera que executi un moviment giratori o ondulant en avançar per l'aigua.

Note

  • 1. Segons el moviment del desplaçament, es distingeix entre culleretes giratòries, utilitzades sobretot en rius, i culleretes ondulants, utilitzades sobretot en estanys i al mar.
  • 2. L'equivalent anglès spinner correspon a una cullereta giratòria, i l'equivalent spoon, a una cullereta ondulant.
  • ca  culot, n m
  • es  culote
  • fr  culot
  • en  base

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Part posterior metàl·lica d'un cartutx, que sobresurt del seu diàmetre.
  • ca  culots, n m pl
  • es  culote
  • fr  cuissard
  • fr  culotte
  • en  racing shorts
  • en  shorts

13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Pantalons arrapats i de camal curt de l'equip d'un ciclista o un remer, que cobreixen la cuixa.
  • ca  fisioculturisme, n m
  • ca  culturisme, n m sin. compl.
  • es  culturismo
  • es  fisicoculturismo
  • es  fisioculturismo
  • fr  culturisme
  • it  culturismo
  • en  body building

27 Altres esports

Definition
Esport consistent en un desenvolupament general de la musculatura amb finalitat estètica, per mitjà d'exercicis específics de resistència i d'una dieta adequada.
  • ca  angle, n m
  • ca  cunya, n f sin. compl.
  • es  cuña
  • fr  chasse-neige
  • en  snow plough
  • en  snowplow
  • en  wedge

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Posició dels esquís consistent a unir-ne les puntes i clavar-ne els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.

Note

  • 1. Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre un angle obert, snowplow, i un angle tancat, wedge.
  • 2. Per exemple, són angles l'angle de frenada, l'angle de lliscament i el mig angle.
  • ca  curall, n m
  • es  curalle
  • fr  cure
  • fr  curée
  • en  casting

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Boleta de materials indigeribles que s'utilitza periòdicament en l'alimentació d'un ocell de caça per a facilitar-li la neteja del tracte superior en expulsar-la, com a substitutiu dels materials amb aquesta funció que no pot ingerir en captivitat.

Note

  • Les denominacions curall i plomada s'utilitzen sovint com a sinònimes, tot i que pròpiament la plomada és un curall de plomes.
  • ca  cúrling, n m
  • es  curling, n m
  • fr  curling, n m
  • en  curling, n

17 Esports d'hivern > 06 Altres esports

Definition
Esport d'hivern practicat en una pista de gel entre dos equips de quatre jugadors cadascun, que consisteix a aproximar al màxim a un blanc situat en un extrem unes pedres polides proveïdes d'empunyadura i de 15 a 20 kg de pes llançant-les des de l'altre extrem, de manera que llisquin sobre el glaç.
  • ca  truc, n m
  • ca  curro, n m sin. compl.

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals

Definition
Element llançat amb la mà que consisteix en una bola de fusta, propi de la modalitat pallaresa.
  • ca  curs, n m
  • es  curso
  • fr  cours
  • en  course

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Camí seguit pel corrent d'un riu.
  • ca  cursa, n f
  • ca  carrera, n f sin. compl.
  • ca  correguda, n f sin. compl.
  • es  carrera
  • fr  course
  • en  race

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Prova individual o per equips consistent a cobrir una distància determinada amb el mínim temps possible o bé a cobrir la màxima distància possible amb un temps determinat en un circuit.