cop per fora
cop per fora
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca cop per fora, n m
- ca cop extern, n m sin. compl.
- ca cop lateral, n m sin. compl.
- es golpe lateral
- es golpe por fuera
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Cop donat fora de l'abast de la guàrdia de l'adversari, generalment en direcció a un costat del cos, un braç o el cap.
cop picat
cop picat
09 Esports de pilota > 05 Hoquei
- ca cop picat, n m
- es slap-shot
- fr lancer frappé
- en slap shot
09 Esports de pilota > 05 Hoquei
Definition
Llançament molt potent executat aixecant l'estic enrere per sobre l'altura dels malucs, amb les mans molt separades, i abaixant-lo fins a colpejar la bola o el disc amb un únic moment de contacte amb la pala.
cop pla
cop pla
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cop pla, n m
- es drive [BÀDMINTON]
- es golpe llano [BÀDMINTON]
- es golpe plano
- fr coup plat
- fr drive [BÀDMINTON]
- fr frappe tendue [PILOTA BAS]
- en drive [BÀDMINTON]
- en flat stroke [TENNIS]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definition
Cop executat de manera que no s'imprimeix gairebé cap efecte al volant o a la pilota.
Note
- En bàdminton, és un cop pla el cop pla creuat.
cop ràpid
cop ràpid
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca cop ràpid, n m
- es golpe rápido
- fr coup rapide
- en quick stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definition
Cop propi d'un jugador ofensiu executat amb un moviment de gran velocitat per a provocar un canvi de ritme en el joc.
cop recte
cop recte
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop recte, n m
- ca cop directe, n m sin. compl.
- es golpe derecho
- es golpe recto
- fr coup droit
- en direct hit
- en direct thrust
- en straight thrust
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definition
Atac simple executat en la mateixa línia en què es troba el ferro.
cop rectificat
cop rectificat
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca cop rectificat, n m
- es golpe rectificado
- fr coup autour de la tête
- en round-the-head stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definition
Cop de dreta eminentment ofensiu executat per sobre el cap, en què es colpeja un volant que es dirigeix cap al costat oposat al braç de sosteniment de la raqueta.
cop reglamentari
cop reglamentari
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca cop reglamentari, n m
- ca cop legal, n m sin. compl.
- es golpe legal
- es golpe reglamentario
- fr coup régulier
- en correct blow
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Cop ajustat a les normes establertes pel reglament.
cop rítmic
cop rítmic
04 Gimnàstica
- ca cop rítmic, n m
- es golpe rítmico
- fr frappé rythmé
04 Gimnàstica
Definition
Cop d'una maça contra una altra maça o contra el practicable executat seguint el ritme de la música.
cop sobre el ferro
cop sobre el ferro
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop sobre el ferro, n m
- es golpe sobre el hierro
- fr coup à travers le fer
- en hit through the blade
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definition
Cop amb què un tirador atacant toca alhora el blanc i l'arma del tirador adversari.
cop sota coll
cop sota coll
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca cop sota coll, n m
- es cogote
- es golpe de cogote
- fr coup sous l'encolure
- fr coup sous le cou
- en neckshot
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definition
Cop executat colpejant la bola per sota el coll del cavall.
