Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cop de contratall, n m
  • es  golpe de contrafilo
  • fr  coup de contre-taille
  • en  back edge cut

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Cop donat amb el primer terç del contratall de la fulla d'un sabre.
  • ca  cop de dits, n m
  • es  palmeo, n m
  • fr  claquette, n f
  • it  tap in, n m
  • it  tocco a canestro, n m
  • en  tap, n
  • en  tap-in, n
  • en  tip-in, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Llançament a cistella executat colpejant la pilota amb els dits d'una mà o de totes dues.
  • ca  cop de dreta, n m
  • ca  dreta, n f sin. compl.
  • es  derecha
  • es  drive [PILOTA BAS] [TENNIS]
  • es  golpe de derecha
  • es  pegada de derecha [TENNIS TAULA]
  • fr  coup droit
  • fr  drive [TENNIS]
  • en  forehand
  • en  forehand drive [PILOTA BAS]
  • en  forehand stroke

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Cop donat a la pilota o el volant des del costat corresponent al braç amb què el jugador sosté la raqueta, la pala o l'eina.

Note

  • Cop de dreta fa referència al braç habitual amb què es juga, de manera que, per a un jugador esquerrà, el cop de dreta és un cop executat des del costat esquerre.
  • ca  cop de dreta, n m
  • ca  dreta, n f sin. compl.
  • es  derecha
  • es  golpe de derecha
  • fr  coup de la droite
  • fr  droite
  • en  right
  • en  right-hand blow

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Cop donat amb el puny dret.
  • ca  cop de dreta, n m
  • ca  cop amb la dreta, n m sin. compl.
  • es  derechazo
  • fr  coup de la droite
  • eu  eskuinkada
  • eu  eskuinkazo

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Cop donat a la pilota amb la mà dreta.
  • ca  cop de flanc, n m
  • es  golpe de flanco

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Cop de tall executat contra la línia externa de l'adversari, en el cas d'un tirador dretà, o contra la línia interna, en el cas d'un tirador esquerrà.
  • ca  cop de fons, n m
  • es  golpe de fondo
  • fr  coup de fond
  • en  groundstroke

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Cop executat des d'una zona pròxima a la línia de fons.
  • ca  cop de genoll, n m
  • es  golpe con la rodilla
  • fr  coup de genou
  • en  knee blow

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Cop antireglamentari en què el boxejador colpeja l'adversari amb el genoll.
  • ca  cop de genoll, n m
  • es  rodillazo
  • fr  coup de genou
  • en  kneeing

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Falta lleu consistent a colpejar la cuixa o la cama d'un adversari amb el genoll per interceptar-lo o per dificultar-li l'acció de joc.

Note

  • Un cop de genoll es considera falta greu i falta antiesportiva si produeix una lesió en l'adversari.
  • ca  hiza-geri, n m
  • ca  cop de genoll, n m sin. compl.
  • es  golpe con la rodilla
  • fr  coup de genou
  • en  knee kick

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Cop executat amb un moviment del genoll mantenint la cama flexionada.

Note

  • Són cops de genoll el mae-hiza-geri i el mawashi-giza-geri.