compte de 10 segons
compte de 10 segons
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca compte de 10 segons, n m
- es cuenta de 10 segundos
- fr compte de 10
- en count of 10
- en ten count
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Compte de protecció d'una durada màxima de deu segons que l'àrbitre aplica a un boxejador en cas de fora de combat.
Note
- La finalització del compte de 10 segons sense que el boxejador afectat es recuperi comporta la victòria de l'adversari.
compte de protecció
compte de protecció
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca compte de protecció, n m
- es cuenta de protección
- fr comptage
- fr compte
- fr compte des seconds
- en count
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Acció de l'àrbitre de comptar fins a vuit o fins a deu per donar temps a un esportista de recuperar-se i continuar el combat.
Note
- Són comptes de protecció el compte de 8 segons i el compte de 10 segons.
compte enrere
compte enrere
06 Halterofília
- ca compte enrere, n m
- es cuenta atrás
06 Halterofília
Definition
Compte descendent dels segons de què disposa un aixecador en un intent.
concedir un gol
concedir un gol
09 Esports de pilota
- ca concedir un gol, v intr
- es conceder un gol
- fr accorder un but
- en signal a goal, to
09 Esports de pilota
Definition
Considerar, l'àrbitre o els àrbitres, que un gol ha estat vàlid.
concedir un nou intent [a]
concedir un nou intent [a]
06 Halterofília
- ca concedir un nou intent [a], v prep
- es conceder un nuevo intento [a], v prep
- fr accorder un nouvel essai [à], v prep
- en grant another attempt [to], to, v prep
06 Halterofília
Definition
Atorgar per unanimitat, el jurat, a un aixecador la possibilitat de fer un nou aixecament, per desacord amb el veredicte d'anul·lació dels jutges.
concentració
concentració
01 Conceptes generals de l'esport
- ca concentració, n f
- es concentración
- fr concentration
- en concentration
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Qualitat d'un esportista de fixar el pensament i l'atenció en la competició, la prova o l'encontre que ha de disputar just abans de prendre-hi part.
concurs
concurs
04 Gimnàstica
- ca concurs, n m
- es concurso
- fr concours
- en competition
04 Gimnàstica
Definition
Cadascun dels grups de proves individuals o per equips d'una competició de gimnàstica.
concurs
concurs
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca concurs, n m
- es concurso
- fr concours
- en concourse
- en event
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Competició organitzada i supervisada per un comitè d'organització.
concurs complet
concurs complet
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca concurs complet, n m
- ca concurs complet d'equitació, n m sin. compl.
- es concurso completo
- es concurso completo de equitación
- fr concours complet
- fr concours complet d'équitation
- en three-day event
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Concurs hípic que comprèn una prova de doma clàssica, una prova de fons i una prova de salt d'obstacles disputades en dies diferents, amb un únic cavall per a cada concursant.
concurs complet d'equitació
concurs complet d'equitació
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca concurs complet, n m
- ca concurs complet d'equitació, n m sin. compl.
- es concurso completo
- es concurso completo de equitación
- fr concours complet
- fr concours complet d'équitation
- en three-day event
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Concurs hípic que comprèn una prova de doma clàssica, una prova de fons i una prova de salt d'obstacles disputades en dies diferents, amb un únic cavall per a cada concursant.
