Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  atracada, n f
  • es  atracada
  • es  atraque
  • fr  accostage
  • en  berthing

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Acció d'arrambar una embarcació a un punt fix o una altra embarcació per amarrar-la-hi.
  • ca  atracar, v tr
  • es  atracar
  • fr  accoster
  • en  berth, to

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Arrambar una embarcació a un punt fix o una altra embarcació per amarrar-la-hi.
  • ca  agafar, v tr
  • ca  atrapar, v tr
  • ca  entomar, v tr sin. compl.
  • es  atrapar
  • es  coger
  • es  fildear
  • fr  attraper
  • en  catch, to
  • en  field, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Fer-se seva amb el guant o la mà, un defensor, una pilota batuda o llançada.
  • ca  atrapar, v tr
  • ca  caçar [CICLISME], v tr
  • ca  neutralitzar [CICLISME], v tr
  • es  alcanzar
  • es  atrapar
  • es  capturar
  • es  cazar [CICLISME]
  • es  dar caza [CICLISME]
  • fr  attraper
  • fr  chasser [CICLISME]
  • fr  rattraper
  • en  catch up, to
  • en  chase, to [CICLISME]
  • en  take, to

03 Atletisme, 13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Arribar, un corredor o un grup de corredors, a l'altura d'un altre que es trobava en una posició més avançada.
  • ca  atrapat -ada en correguda, adj
  • es  run out, adj
  • es  sacado -da de carrera, adj
  • es  sacado -da por run out, adj
  • fr  éliminé -ée par hors jeu, adj
  • en  run out, adj

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definition
Dit del batedor eliminat perquè un jugador de camp ha tombat el wicket mentre ell intentava marcar una correguda.
  • ca  atrapat -ada fora, adj
  • es  sacado -da fuera, adj
  • es  sacado -da stumped, adj
  • es  stumped, adj
  • fr  délogé -ée, adj
  • en  stumped, adj

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definition
Dit del batedor eliminat perquè el defensor de wicket ha tombat el wicket mentre ell era fora de la seva zona.
  • ca  atropellar un obstacle, v intr
  • es  arrollar un obstáculo
  • fr  renverser un obstacle
  • en  knock down the obstacle, to

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Fer caure, un cavall, un obstacle sense haver fet cap esforç per franquejar-lo.
  • ca  attitude [fr], n f
  • es  attitude
  • fr  attitude
  • en  attitude

04 Gimnàstica

Definition
Element de gimnàstica rítmica consistent a mantenir l'equilibri sobre una cama mentre l'altra es manté aixecada i flexionada enrere.
  • ca  aturada, n f
  • ca  parada, n f
  • es  parada
  • fr  arrêt
  • en  save

09 Esports de pilota

Definition
Acció d'interceptar la pilota, la bola o el disc per evitar un gol.
  • ca  aturada, n f
  • es  parada
  • fr  arrêt
  • en  stop

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Interrupció d'un moviment, una acció o una activitat en el transcurs d'una prova o un encontre.