Terminologia dels instruments musicals

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

flauta travessera

Instruments aeròfons

ca flauta travessera, n f
es flauta travesera
fr flûte traversière
it flauto traverso
en transverse flute

Instruments aeròfons

flautí

Instruments aeròfons

ca flautí, n m
ca octaví, n m sin. compl.
ca piccolo [it], n m sin. compl.
es flautín
es octavín
es piccolo
fr flûte piccolo
fr petite flûte
en little flute
en octave flute
en piccolo flute

Instruments aeròfons

flaviol

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla

ca flabiol, n m
ca fabiol, n m sin. compl.
ca flaüta, n f sin. compl.
ca flaviol, n m sin. compl.
ca fluviol, n m sin. compl.
ca fobiol, n m sin. compl.
ca fubiol, n m sin. compl.
es flabiol, n m
es flaviol, n m
fr flabiol, n m
en flabiol, n

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla

Definició

Flauta de bec tradicional, de sons molt aguts, tocada per l'instrumentista generalment amb una sola mà.

Nota

El flabiol és tocat habitualment pel mateix instrumentista que toca el tamborí a la cobla.

flexatò

Instruments idiòfons

ca flexatò, n m
es flexaton
es flexatón
es flexatono
fr flexatom
fr flexaton
fr flexatone
it flessatono
it flexaton
pt flexatone
en flexatone

Instruments idiòfons

fluviol

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla

ca flabiol, n m
ca fabiol, n m sin. compl.
ca flaüta, n f sin. compl.
ca flaviol, n m sin. compl.
ca fluviol, n m sin. compl.
ca fobiol, n m sin. compl.
ca fubiol, n m sin. compl.
es flabiol, n m
es flaviol, n m
fr flabiol, n m
en flabiol, n

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla

Definició

Flauta de bec tradicional, de sons molt aguts, tocada per l'instrumentista generalment amb una sola mà.

Nota

El flabiol és tocat habitualment pel mateix instrumentista que toca el tamborí a la cobla.

fobiol

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla

ca flabiol, n m
ca fabiol, n m sin. compl.
ca flaüta, n f sin. compl.
ca flaviol, n m sin. compl.
ca fluviol, n m sin. compl.
ca fobiol, n m sin. compl.
ca fubiol, n m sin. compl.
es flabiol, n m
es flaviol, n m
fr flabiol, n m
en flabiol, n

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla

Definició

Flauta de bec tradicional, de sons molt aguts, tocada per l'instrumentista generalment amb una sola mà.

Nota

El flabiol és tocat habitualment pel mateix instrumentista que toca el tamborí a la cobla.

fons

Parts d'instruments > Guitarra

ca fons, n m
es fondo, n m
fr fond, n m
en back, n

Parts d'instruments > Guitarra

Definició

Part de la caixa de ressonància d'una guitarra, amb funció més estructural que sonora, oposada a la taula harmònica i a la part de l'instrument des d'on es premen les cordes.

fons

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

ca fons, n m
es fondo, n m
fr fond, n m
en back, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definició

Part de la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel, amb funció estructural i sonora, oposada a la tapa harmònica amb la qual s'uneix amb els riscles.

forat

Parts d'instruments > Bateria

ca forat, n m
es agujero, n m
fr oeillet, n m
en hole, n

Parts d'instruments > Bateria

Definició

Buit en el centre d'un plat que permet inserir-hi el caragol que el subjecta.

forat

Parts d'instruments > Clarinet, Parts instruments > Oboè

ca forat, n m
es oído, n m
en hole, n

Parts d'instruments > Clarinet, Parts instruments > Oboè

Definició

Cadascun dels orificis situats en el cos d'alguns instruments de vent com el clarinet i l'oboè que permeten generar els sons de les diferents notes musicals quan es tapen.