Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels instruments musicals

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  flauta travessera, n f
  • es  flauta travesera
  • fr  flûte traversière
  • it  flauto traverso
  • en  transverse flute

Instruments aeròfons

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  flautí, n m
  • ca  octaví, n m sin. compl.
  • ca  piccolo [it], n m sin. compl.
  • es  flautín
  • es  octavín
  • es  piccolo
  • fr  flûte piccolo
  • fr  petite flûte
  • en  little flute
  • en  octave flute
  • en  piccolo flute

Instruments aeròfons

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  flabiol, n m
  • ca  fabiol, n m sin. compl.
  • ca  flaüta, n f sin. compl.
  • ca  flaviol, n m sin. compl.
  • ca  fluviol, n m sin. compl.
  • ca  fobiol, n m sin. compl.
  • ca  fubiol, n m sin. compl.
  • es  flabiol, n m
  • es  flaviol, n m
  • fr  flabiol, n m
  • en  flabiol, n

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla

Definición
Flauta de bec tradicional, de sons molt aguts, tocada per l'instrumentista generalment amb una sola mà.

Nota

  • El flabiol és tocat habitualment pel mateix instrumentista que toca el tamborí a la cobla.
Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  flexatò, n m
  • es  flexaton
  • es  flexatón
  • es  flexatono
  • fr  flexatom
  • fr  flexaton
  • fr  flexatone
  • it  flessatono
  • it  flexaton
  • pt  flexatone
  • en  flexatone

Instruments idiòfons

Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  flabiol, n m
  • ca  fabiol, n m sin. compl.
  • ca  flaüta, n f sin. compl.
  • ca  flaviol, n m sin. compl.
  • ca  fluviol, n m sin. compl.
  • ca  fobiol, n m sin. compl.
  • ca  fubiol, n m sin. compl.
  • es  flabiol, n m
  • es  flaviol, n m
  • fr  flabiol, n m
  • en  flabiol, n

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla

Definición
Flauta de bec tradicional, de sons molt aguts, tocada per l'instrumentista generalment amb una sola mà.

Nota

  • El flabiol és tocat habitualment pel mateix instrumentista que toca el tamborí a la cobla.
Imagen de un resultado de un térmio del cercaterm
  • ca  flabiol, n m
  • ca  fabiol, n m sin. compl.
  • ca  flaüta, n f sin. compl.
  • ca  flaviol, n m sin. compl.
  • ca  fluviol, n m sin. compl.
  • ca  fobiol, n m sin. compl.
  • ca  fubiol, n m sin. compl.
  • es  flabiol, n m
  • es  flaviol, n m
  • fr  flabiol, n m
  • en  flabiol, n

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans, Cobla

Definición
Flauta de bec tradicional, de sons molt aguts, tocada per l'instrumentista generalment amb una sola mà.

Nota

  • El flabiol és tocat habitualment pel mateix instrumentista que toca el tamborí a la cobla.
  • ca  fons, n m
  • es  fondo, n m
  • fr  fond, n m
  • en  back, n

Parts d'instruments > Guitarra

Definición
Part de la caixa de ressonància d'una guitarra, amb funció més estructural que sonora, oposada a la taula harmònica i a la part de l'instrument des d'on es premen les cordes.
  • ca  fons, n m
  • es  fondo, n m
  • fr  fond, n m
  • en  back, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definición
Part de la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel, amb funció estructural i sonora, oposada a la tapa harmònica amb la qual s'uneix amb els riscles.
  • ca  forat, n m
  • es  agujero, n m
  • fr  oeillet, n m
  • en  hole, n

Parts d'instruments > Bateria

Definición
Buit en el centre d'un plat que permet inserir-hi el caragol que el subjecta.
  • ca  forat, n m
  • es  oído, n m
  • en  hole, n

Parts d'instruments > Clarinet, Parts d'instruments > Oboè

Definición
Cadascun dels orificis situats en el cos d'alguns instruments de vent com el clarinet i l'oboè que permeten generar els sons de les diferents notes musicals quan es tapen.