lira
lira
Instruments cordòfons
- ca lira, n f
- es lira
- fr lyre
- it lira
- en lyre
Instruments cordòfons
llaüt
llaüt
Instruments cordòfons
- ca llaüt, n m
- es laúd
- fr luth
- it liuto
- en lute
Instruments cordòfons
llengüeta
llengüeta
Parts d'instruments > Saxòfon, Parts d'instruments > Clarinet
- ca canya, n f
- ca llengüeta, n f
- es caña, n f
- es caramillo, n m
- es lengueta, n f
- fr anche, n f
- en reed, n
Parts d'instruments > Saxòfon, Parts d'instruments > Clarinet
Definició
Lamineta mòbil en el tub de certs instruments de vent, que produeix el so amb les seves oscil·lacions.
Nota
- En els instruments aeròfons, la canya del saxòfon i el clarinet és una canya simple, mentre que en el fagot i l'oboè i en instruments tradicionals com la gralla i la tenora és una canya doble.
llengüeta doble
llengüeta doble
Parts instruments > Oboè
- ca canya doble, n f
- ca llengüeta doble, n f
- es caña doble, n f
- es lengüeta doble, n f
- fr anche double, n f
- en double reed, n
Parts instruments > Oboè
Definició
Canya d'un instrument de vent que consta de dues pales unides que mantenen una obertura constant entre elles i que vibren l'una conta l'altra quan hi passa l'aire.
lligadura
lligadura
Parts instruments > Oboè
- ca fil de niló, n m
- ca lligadura, n f
- es hilo de nailon, n m
- es ligadura, n f
- fr fil de nylon, n m
- fr ligature, n m sin. compl.
- en coil, n
- en nylon thread, n
Parts instruments > Oboè
Definició
Fil enrotllat que uneix la part inferior de la canya amb el tudell.
lligall
lligall
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca corda del cordal, n m
- ca lligall, n f sin. compl.
- ca lligam, n m sin. compl.
- es atadura, n f
- es tirante del cordal, n m
- fr attache-cordier, n m
- en tailgut, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definició
Llaç de corda que fixa el cordal a la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel.
Nota
- En el cas del violí, la corda del cordal se subjecta amb el botó.
lligam
lligam
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca corda del cordal, n m
- ca lligall, n f sin. compl.
- ca lligam, n m sin. compl.
- es atadura, n f
- es tirante del cordal, n m
- fr attache-cordier, n m
- en tailgut, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definició
Llaç de corda que fixa el cordal a la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel.
Nota
- En el cas del violí, la corda del cordal se subjecta amb el botó.
