sabatilla
sabatilla
Parts d'instruments > Clarinet, Parts instruments > Oboè
- ca sabatilla, n f
- es zapatilla, n f
- fr tampon, n m
- en pad, n
Parts d'instruments > Clarinet, Parts instruments > Oboè
Definició
Coixí, habitualment de pell o de suro, adherit a la part interior de les claus d'alguns instruments de vent per a tapar hermèticament els forats del tub.
Nota
- La sabatilla també pot estar feta d'altres materials com Gore-Tex®.
sac de gemecs
sac de gemecs
Instruments aeròfons
- ca cornamusa, n f
- ca bot, n m sin. compl.
- ca buna, n f sin. compl.
- ca gaita, n f sin. compl.
- ca manxa borrega, n f sin. compl.
- ca sac de gemecs, n m sin. compl.
- ca xeremies, n f pl sin. compl.
- es cornamusa
- es gaita
- fr cornemuse
- it cornamusa
- en bagpipe
Instruments aeròfons
sacabutx
sacabutx
Instruments aeròfons
- ca sacabutx, n m
- es sacabuche
- fr sacquebute
- en sackbut
Instruments aeròfons
sacsejador
sacsejador
Conceptes generals, Instruments idiòfons
- ca instrument idiòfon sacsejat, n m
- ca sacsejador, n m sin. compl.
- es agitador
- es idiófono sacudido
- es sacudidor
- fr idiophone secoué
- en rattle
- en shaker
Conceptes generals, Instruments idiòfons
salteri
salteri
Instruments cordòfons
- ca saltiri, n m
- ca canó, n m sin. compl.
- ca salteri, n m sin. compl.
- es salterio
- fr psaltérion
- it salterio
- en psaltery
Instruments cordòfons
saltiri
saltiri
Instruments cordòfons
- ca saltiri, n m
- ca canó, n m sin. compl.
- ca salteri, n m sin. compl.
- es salterio
- fr psaltérion
- it salterio
- en psaltery
Instruments cordòfons
samfoina
samfoina
Instruments cordòfons
- ca viola de roda, n f
- ca samfoina, n f sin. compl.
- es viola de rueda
- fr vielle à roue
- en hurdy-gurdy
Instruments cordòfons
sanefa
sanefa
Parts d'instruments > Guitarra
- ca roseta, n f
- ca rosetó, n m
- ca mosaic, n m sin. compl.
- ca sanefa, n f sin. compl.
- es cenefa, n f
- es roseta, n f
- fr rosace, n f
- fr rosette, n f
- en rose, n
- en rosette, n
Parts d'instruments > Guitarra
Definició
Element decoratiu que envolta la boca d'una guitarra, normalment de fusta, però també d'os, material plàstic, etc.
Nota
- La forma rosetó s'usa especialment quan la boca és calada o decorada pel seu interior amb fusta o pergamí.
sansa
sansa
Instruments idiòfons
- ca sansa, n f
- es zanza
- fr kisanzi
- fr koté
- fr mbira
- fr piano à pouces
- fr sansa
- fr sanza
- en kalimba
- en kilembe
- en likembe
- en mbila
- en mbira
- en sansa
- en sanze
- en thumb piano
- en timbrh
- en zanza
Instruments idiòfons
sanxian [zh]
sanxian [zh]
Instruments cordòfons
- ca sanxian [zh], n m
- ca xianzi [zh], n m sin. compl.
- es san-hsien
- es sanxian
- fr san-hsien
- fr sanxian
- en san-hsien
- en sanxian
- en xianzi
Instruments cordòfons
